Текст и перевод песни «Un Pueblo»

Urte asko zain, oinaze urteak Hor zauden tokian, ez ahaztu denbora badoala Bakarrik pentsaera hori geldituko da (Anos de esperar, anos de sufrir Ahi donde estas no olvides que el tiempo pasa y corre Y solo quedara esa forma de pensar) Nada que es perfecto sigue igual Solo queda una apuesta por la paz De quien la busco siempre y seguro encontrara. Todo es distinto ya no hay verdad Solo se mantiene en pie la libertad De ser uno mismo, de ser todos igual Saber sentir, saber luchar Con toa la fuerza de esas mentes y el corazon Hay que vivir sin olvidar A toa esa gente que maldice, que no sabe lo que dice Amets egiteko, gogoratzeko Gelditzeko unea, begiak itxi aske izan amestu Egiazko aurkitzeko zure baitan (Tiempo de sonar, tiempo de recordar Tiempo de parar, cerrar los ojos y sonar ser libre Para encontrar en ti otra realidad) Va por los que gritan sin parar Por los que no pueden y los que no estan Hay una asignatura que pendiente esta Quitad las rejas de una vez Que no quede sombra sin su sol Puede ser tu luz puede ser tu voz. Quien es capaz de aguantar Toda esa rabia alimentada por su odio Odio para que odio pa vivir Sentir la sangre que te corre, que te sale de la piel Pero no olvides que hay gente detras, Que sois un norte para crear La otra alternativa Teneis mi corazon Aun queda mucho que aprender Daran su brazo a torcer En la guerra que inventaron y jamas debio existir Quiza no quede otra solucion, Callar las armas no es renunciar A ser un pueblo libre, a ser un pueblo mas

Urte asko zain, oinaze urteak Hor zauden tokian, ez ahaztu denbora badoala Bakarrik pentsaera hori geldituko da (Годы ожидания, годы страданий Где бы вы ни были, не забывайте, что время проходит и проходит И только такой образ мышления останется) Ничто, что идеально, остается тем же Остается только одна ставка для мира Кого вы всегда искали, и вы обязательно найдете. Все по-другому, истины нет Остается только свобода Быть собой, быть одним и тем же Знать, чтобы чувствовать, знать, как бороться Тото силы этих умов и сердца Вы должны жить, не забывая Любой, кто проклинает, кто не знает, что он говорит Amets egiteko, гогорацеко Gelditzeko unea, begiak itxi aske izan amestu Egiazko aurkitzeko zure baitan (Время мечтать, время вспомнить Время останавливаться, закрывать глаза и мечтать о свободе Чтобы найти в вас другую реальность) Это касается тех, кто кричит без остановки Для тех, кто не может и тех, кто не Есть предмет, который находится на рассмотрении Удалите бары сразу То, что нет тени без солнца Может быть, ваш свет может быть вашим голосом. Кто может терпеть Весь этот гнев, вызванный его ненавистью Я ненавижу, что ненавижу жить Почувствуйте кровь, которая вас заводит, что оставляет вашу кожу Но не забывайте, что есть люди, Что вы на севере, чтобы создать Другая альтернатива У тебя есть мое сердце Еще многое предстоит изучить Поднимите руку На войне они изобрели и никогда не должны существовать Возможно, другого решения нет, Чтобы подавить оружие, не стоит сдаваться Быть свободными людьми, быть людьми больше