Текст и перевод песни «Amigo»
Исполнитель: Rakim y Ken-Y
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Друг, так как ты отправился на небеса
Только одно моему богу, я прошу вас войти
Ваши руки, которые вы засыпаете
Друг нам, ты всегда будешь друзьями
Вы ушли, потому что судьба хотела!
И в нашем уме вы всегда будете живы
Amigoooo oooo amigooooo ooo
(Rakim)
Между плачем и печалью
Я прощаюсь с другом
прося Господа, чтобы он на руках, он спит
С моими слезами
Я помню все, что мы делали
безумие, которое мы совершили по соседству, когда мы выросли
Глядя на небо, я прошу Бога простить тебя
Мы всегда будем помнить вас в наших сердцах
Ты был другом в хорошем и плохом
Сейчас такая большая боль, что ты уходишь.
(Кен-у)
друг, так как ты отправился на небеса
Только одно моему богу, я прошу вас войти
Ваши руки, которые вы засыпаете
Друг нам, ты всегда будешь другом
Вы ушли, потому что судьба хотела!
И в нашем уме вы всегда будете живы
Amigoooo oooo amigooooo ooo
Это то, что я должен сделать, чтобы соответствовать
Если каждый день, что я делаю, ты помнишь
Я хотел бы иметь вас лицом к лицу и объяснять
Чтобы увидеть, сколько вы скучаете по мне
Это то, что я должен сделать, чтобы соответствовать
Если каждый день, что я делаю, ты помнишь
Я хотел бы, чтобы вы были лицом к лицу и объяснили
И, хотя вы ушли, вы всегда будете
Друг, так как ты отправился на небеса
Только одно моему богу, я прошу вас войти
Ваши руки засыпают
Друг нам, ты всегда будешь друзьями
Вы ушли, потому что судьба хотела!
И в нашем уме вы всегда будете живы
Amigoooo oooo amigooooo ooo">Amigo ya que tu al cielo tu has partido
solo una cosa a mi dios yo le pido que entre
sus brazos te encuentres dormido
Amigo para nosotros siempre seras amigo
te has marchado pues lo quiso el destinoo!!!
y en nuestra mente siempre estaras vivo
amigoooo oooo amigooooo ooo
(rakim)
entre llanto y tristeza
hoy amigo te despido
pidiendole al Senor que en sus brazos este dormido
con mis lagrimas
voy recordando todo lo que hicimos
la locura esa que hicimos en el barrio cuando crecimos
mirando al cielo pido a dios que te perdone
siempre te recordaremos en nuestros corazones
fuiste un amigo en las buenas y en la mala
es un dolor tan grande ahora porque te marchas
(ken-y)
amigo ya que tu al cielo tu has partido
solo una cosa a mi dios yo le pido que entre
sus brazos te encuentres dormido
amigo para nosotros siempre seras amigo
te has marchado pues lo quiso el destinoo!!!
y en nuestra mente siempre estaras vivo
amigoooo oooo amigooooo ooo
que es lo que yo debo hacer para conformarme
si dia a dia lo que hago es recordarte
quisiera tenerte frente a frente y explicarte
para que veas cuanta falta tu me haces
que es lo que yo debo hacer para conformarme
si dia a dia lo que hago es recordarte
quisiera tenerte frente a frente y explicarte
y aunque tu te hayas ido siempre seras
Amigo ya que tu al cielo tu has partido
solo una cosa a mi dios yo le pido que entre
sus brazos te encuentres dormido
Amigo para nosotros siempre seras amigo
te has marchado pues lo quiso el destinoo!!!
y en nuestra mente siempre estaras vivo
amigoooo oooo amigooooo ooo
Перевод
Друг, так как ты отправился на небеса
Только одно моему богу, я прошу вас войти
Ваши руки, которые вы засыпаете
Друг нам, ты всегда будешь друзьями
Вы ушли, потому что судьба хотела!
И в нашем уме вы всегда будете живы
Amigoooo oooo amigooooo ooo
(Rakim)
Между плачем и печалью
Я прощаюсь с другом
прося Господа, чтобы он на руках, он спит
С моими слезами
Я помню все, что мы делали
безумие, которое мы совершили по соседству, когда мы выросли
Глядя на небо, я прошу Бога простить тебя
Мы всегда будем помнить вас в наших сердцах
Ты был другом в хорошем и плохом
Сейчас такая большая боль, что ты уходишь.
(Кен-у)
друг, так как ты отправился на небеса
Только одно моему богу, я прошу вас войти
Ваши руки, которые вы засыпаете
Друг нам, ты всегда будешь другом
Вы ушли, потому что судьба хотела!
И в нашем уме вы всегда будете живы
Amigoooo oooo amigooooo ooo
Это то, что я должен сделать, чтобы соответствовать
Если каждый день, что я делаю, ты помнишь
Я хотел бы иметь вас лицом к лицу и объяснять
Чтобы увидеть, сколько вы скучаете по мне
Это то, что я должен сделать, чтобы соответствовать
Если каждый день, что я делаю, ты помнишь
Я хотел бы, чтобы вы были лицом к лицу и объяснили
И, хотя вы ушли, вы всегда будете
Друг, так как ты отправился на небеса
Только одно моему богу, я прошу вас войти
Ваши руки засыпают
Друг нам, ты всегда будешь друзьями
Вы ушли, потому что судьба хотела!
И в нашем уме вы всегда будете живы
Amigoooo oooo amigooooo ooo