Текст и перевод песни «Tinfoil»
Исполнитель: Rainer Maria
Текст
god damn it,
i’m not talking about my heart
like it’s something you could break.
there’s no convincing you
i’m not sick.
when i say «heart»,
nothing comes to mind.
drug stores make me feel good.
think of silver around my wrist,
i’m not well.
your chest is a cage for my letters,
and your handwriting’s better than mine.
god damn it,
i’m not talking about my heart
like it’s a tinfoil valentine.
call an ambulance.
i don’t want to walk home alone.
Перевод
Проклятье,
я не говорю о своем сердце
Как будто это то, что можно сломать.
Вас не убеждает
Я не болен.
Когда я говорю «сердце»,
ничего не приходит в голову.
аптеки заставляют меня чувствовать себя хорошо.
Подумайте о серебре вокруг моего запястья,
Я не в порядке.
ваша грудь - клетка для моих писем,
и ваш почерк лучше, чем мой.
Проклятье,
я не говорю о своем сердце
Как будто это tinfoil valentine.
Вызовите скорую.
Я не хочу идти домой один.