Текст и перевод песни «Carpe Diem»

L’histoire m’a fait, faut que j’en fasse une histoire Histoire d'etre juste l’historique d’une generation en quete d’histoire Je nais je pleure et tu ris J’pars j’en ris et tu pleures Pleure des larmes. Gais et tueries seront tes albums Que je ferai pour toi Ce rap est le plus beau jour de ma vie Vis-a-vis de ma mere, je m'eclate comme elle aurait Certainement eu envie Si je peux construire ton c ur alors je ferais des villes Que tu me voles la vedette pas grave on a juste une vie Si c’est pas moi c’est toi, si c’est pas toi c’est lui Si c’est pas lui c’est eux c’est par le meme chemin Qu’on ira tous aux cieux J’parle d’un rien qui dit tout et fait comprendre que La vie c’est un rien mais je te jure, rien ne vaut de la vivre Il a pris l’avion et il y a eu un crash Il a traverse et sur le sol une voiture l’a scotche Il faisait du footing et subitement son c ur a lache Il ecrivait du rap maintenant son nom est conjugue au passe. Combien de vies nous a-t-elle ote? Je vais de l’avant elle vient quand et de quel cote? Chaque minute chaque heure chaque jour nous sont decomptes Je vis en attendant de mourir je l’ai bien merite Pour qu’il y ait debat sur la mort il faut un bon debut Et ce debut il est tellement loin, t’as qu'a voir Tout le monde qu’il y a deja en bas On prend le train en route et on attend notre terminus Pourquoi se revolter contre le cycle terre laisse-toi aller Je vends mon ame au rap, le rap donnera mon ame aux cieux Les dieux de l’Olympe m’accepteront-ils, si je me proclame messie Rappeur marginal quand je regarde ce que j’ai a perdre a part ma vie Ce que j’ai a gagner c’est de l’argent et ses envies De l’amour est-ce que j’en ai si je n’ai pas de fric? J’positive la chose pose les larmes a cote Je suis dose de vivre et que la joie de ma mort en soit la cause Je suis venu renaitre jusqu'a ce que l’histoire du disque s’arrete Et aux absents je dedie cette mesure de silence. Vis, respire, si ca n’est pas de l’air pur ca Regarde-moi je suis jeune, je flambe toujours agin y’a rien qui me gene A PC on a la potion c’est qu’on parle a la vie elle nous repond Et tu nous envie lorsque tu nous vois Mais elle a aussi frappe a la porte de chez nous Elle a pris quelqu’un d’autre en notre absence Ca se trouve elle nous cherchait nous Je suis donc je le sais, je le sais et j’en sue Desormais, je sais sur quel pied danser avant de rejoindre la-haut La decision de m'oter la vie, je ne compte plus la-dessus En y repensant comment entre vie et mort j’ai pu etre indecis Et j’osais crier, revolte quand on me traitait d’imbecile Si l’erreur est humaine, j'etais l’humaine erreur Je ne peux pas conclure ce texte autrement que je veux vivre a mort

История сделала меня, я должен сделать историю История того, чтобы быть просто историей поколения в поисках истории Я родился, я плачу, и ты смеешься Я оставляю смеяться, и ты плачешь Плачет слезы. Геями и убийствами станут ваши альбомы Что я буду делать для вас Этот рэп - самый красивый день в моей жизни Напротив моей матери я разразился, как она Определенно разыскиваемый Если я смогу построить свое сердце, тогда я бы сделал города То, что вы крадете звезду несерьезно, имеет только жизнь Если это не я, это ты, если это не ты, это он Если это не он, это они по тому же пути Что мы все идем на небеса Я говорю о чем-то, что говорит все и дает понять, что Жизнь - это не что иное, как клясться, ничто не стоит жить Он полетел, и произошел сбой Он пересек, и на земле машина застряла Он бегал, и вдруг его сердце упало Он написал рэп, теперь его имя сопряжено с прошлым. Сколько жизней оно отнято? Я иду вперед, когда он приходит и с какой стороны? Каждую минуту каждый час каждый день мы рассчитываем Я живу, ожидая смерти, я заслужил это хорошо Для дебатов о смерти это хорошее начало И это начало до сих пор, вы должны видеть Все там уже внизу Мы едем в поезде, и мы ждем нашего конца Почему восстание против земного цикла отпустит Я продаю свою душу рэпу, рэп отдаст мою душу небесам Примут ли меня боги Олимпа, если я объявлю себя мессией Маргинальный рэппер, когда я смотрю на то, что я должен потерять отдельно от своей жизни То, что я должен выиграть, это деньги и его желания У меня есть любовь, если у меня нет денег? Я представляю то, что слезы рядом с ним Я полна решимости жить и что радость моей смерти является причиной Я пришел, чтобы родиться заново, пока история записей не прекратится И к отсутствующему я посвящаю эту меру молчания. Вверните, дышите, если это не чистый воздух Посмотри на меня, я молод, я всегда фальмею, а ты ничего не меня раздражаешь На ПК у нас есть зелье, о котором мы говорим с жизнью, она отвечает нам И ты завидуешь нам, когда видишь нас Но она тоже постучала в дверь нас Она взяла кого-то еще в наше отсутствие Она ищет нас Я знаю, знаю и знаю Теперь я знаю, на что танцуют ноги, прежде чем присоединиться к ней Решение отнять мою жизнь, я больше не рассчитываю на это В переосмыслении, как между жизнью и смертью я мог быть не определен И я осмелился кричать, возмущаться, когда меня звали дураком Если ошибка является человеческой, я был человеческой ошибкой Я не могу закончить этот текст, иначе я хочу жить до смерти