Текст песни Madchen - wild wie das Meer — Peter Maffay

Есть перевод Исполнитель: Peter Maffay

Madchen, du bist so wild wie das Meer
Und dich zu halten, glaub mir,
das fallt mir schwer.
Der Sommer, der mit dir kam,
ist vorbei, und eh' die Blatter fallen,
bist du wieder frei.
Du bist wie der Junge, der nicht wei?,
wie sein Lieblingsspielzeug funktioniert.
Er nimmt den Hammer und ein Schlag zuviel
Und schon ist es passiert.
Madchen, du bist so wild wie das Meer
Und dich zu halten, glaub mir,
das fallt mir schwer.
Nur manchmal, da kannst du auch zartlich sein
Und gerade darum wei? ich,
bald bin ich allein.
Dann bist du wie ein Reh,
das stehen bleibt, wenn es zum ersten mal
Menschen sieht.
Und voller Neugier und mit Scheu zugleich
Spurt es, was mit ihm geschieht.
Madchen, sonst bist du wild wie das Meer,
und dich zu halten, glaub mir,
das fallt mir schwer.

Перевод текста песни Madchen - wild wie das Meer

Перевод текста песни Madchen - wild wie das Meer на русский язык может отличаться от официальной версии.

Девочка, ты такой же дикий, как море
И держать вас, поверьте мне,
Это сложно для меня
Лето, которое пришло с вами,
Заканчивается, и перед падением листьев,
Вы снова свободны
Вы похожи на мальчика, который не знает,
Как работает его любимая игрушка.
Он берет молоток и слишком сильно ударяет
И это уже произошло.
Девочка, ты такой же дикий, как море
И держать вас, поверьте мне,
Это сложно для меня
Только иногда вы можете быть нежным
И именно поэтому я знаю,
Скоро я один.
Тогда ты как олень,
Что будет стоять на месте, когда это первый раз
Люди выглядят.
И полный любопытства и с застенчивостью в то же время
Почувствуй, что с ним происходит.
Девочка, иначе ты дикая, как море,
И держи, поверь мне,
Это сложно для меня