Текст и перевод песни «Liebling, wach' auf»
Исполнитель: Peter Maffay
Текст
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich mu? jetzt geh’n, und ich kenn' mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spat, und dann wirft man mich raus.
Wo mag mein Schuh sein, ich finde ihn nicht.
Und gestern hatte ich noch Hosen an,
Liebling, wo ist denn der Schalter fur's Licht.
Dumm, da? ich mich nicht erinnern kann.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich mu? jetzt geh’n, und ich kenn' mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spat, und dann wirft man mich raus.
Kurz noch mal duschen, das ware nicht schlecht.
Rasieren fallt heute wohl ganzlich flach.
Ein starker Kaffee, der war' mir jetzt recht,
Wo bin ich, Schatz, hilf mir doch nach.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich mu? jetzt geh’n, und ich kenn' mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spat, und dann wirft man mich raus.
Ich find dich lieb, und ich ruf dich auch an,
Die Nacht mit dir war wirklich wunderschon.
Ich hei?e Peter, erinner' dich dran,
Wenn wir uns wieder einmal seh’n.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich mu? jetzt geh’n, und ich kenn mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spat, und dann wirft man mich raus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich mu? jetzt geh’n, und ich kenn mich nicht aus.
Liebling, wach auf,
Liebling, wach auf,
Ich komm zu spat, und dann wirft man mich raus.
Перевод
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я должен идти сейчас, и сам не знаю.
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я опоздал, а потом меня вышвырнули.
Где мой ботинок, я не могу его найти.
И вчера у меня все еще были брюки,
Дорогая, где переключатель для света?
Глупый, я не помню.
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я должен идти сейчас, и сам не знаю.
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я опоздал, а потом меня вышвырнули.
Вскоре снова душ, это было бы неплохо.
Бритье сегодня, вероятно, полностью плоское.
Сильный кофе, я был бы прямо сейчас,
Где я, дорогой, помоги мне?
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я должен идти сейчас, и сам не знаю.
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я опоздал, а потом меня вышвырнули.
Я люблю тебя, и я также называю тебя,
Ночь с тобой была действительно красивой.
Меня зовут Питер, помните,
Когда мы снова увидимся.
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я должен идти сейчас, и сам не знаю.
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я опоздал, а потом меня вышвырнули.
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я должен идти сейчас, и сам не знаю.
Дорогая, проснись,
Дорогая, проснись,
Я опоздал, а потом меня вышвырнули.