Текст и перевод песни «Frieden»
Исполнитель: Peter Maffay
Текст
Fruher da traumte ich von Ruhm und von Reichtum,
damals hat mir so viel gefehlt,
heute wei? ich, was wirklich zahlt.
Frieden ist alles, was ich will
Ich such Frieden.
Frieden mit allem auf der Welt
Und mir selbst.
Diese Welt braucht Frieden.
Menschen brauchen Frieden.
Es fehlt nur der Frieden.
Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Jeder auf dieser gro?en Welt mochte leben,
einmal wird jeder Mensch versteh? n Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Frieden mit allem auf der Welt
Und mir selbst.
Warum ist die Welt voll von Streit.
Warum sieht man heut? so viel Neid.
Warum gibt es noch Leid.
Warum ist das Ziel noch so weit.
Frieden ist alles, was ich will,
ich such Frieden.
Перевод
Раньше я мечтал о славе и богатстве,
В то время я так скучал,
Сегодня я знаю, что действительно важно.
Мир - это все, что я хочу
Я ищу мир.
Мир со всем в мире
И я.
Этот мир нуждается в мире.
Люди нуждаются в мире.
Только мира нет.
Мир - это все, что я хочу,
Я ищу мир.
Все в этом большом мире хотят жить,
Как только каждый человек поймет? N Мир - это все, что я хочу,
Я ищу мир.
Мир со всем в мире
И я.
Почему мир полон раздоров.
Почему мы видим сегодня? Так много зависти.
Почему все еще страдают?
Почему цель до сих пор.
Мир - это все, что я хочу,
Я ищу мир.