Текст и перевод песни «Poor Cow»
Исполнитель: Peter Bjorn And John
Текст
When all is gone and things go wrong
We don’t need them anymore
The artifacts and all they lack
We don’t need them anymore
I don’t have the means and so it seems
For now I can’t participate
But I waited long, now the dollar’s strong again
I still can’t participate
When we don’t consume, it seems we are immune
To all of the faults they sell
You know as well as I, that’s a lie
'Cause I wanna spend, I wanna spend
In a never ending story but it always ends
I wanna spend, I wanna spend
In a never ending story but it always ends
And when I die, the angels will try
To count on my belongings
To measure my word, pure gold solitaire
To see if I’m worth keeping
But the house I rent and the car I drive
I’m sorry but they ain’t mine
You know I as well as I, that’s no lie
'Cause I wanna spend, I wanna spend
In a never ending story but it always ends
I wanna spend, I wanna spend
In a never ending story but it always ends
And it always ends and it always ends
Перевод
Когда все ушло, и все пошло не так
Нам они больше не нужны
Артефакты и все, что им не хватает
Нам они больше не нужны
У меня нет средств, и поэтому кажется
Пока я не могу участвовать
Но я долго ждал, теперь снова сильный доллар
Я все еще не могу участвовать
Когда мы не потребляем, кажется, что мы невосприимчивы
По всем видам, которые они продают
Вы знаете, как и я, это ложь
Потому что я хочу провести, я хочу провести
В бесконечной истории, но она всегда заканчивается
Я хочу потратить, я хочу потратить
В бесконечной истории, но она всегда заканчивается
И когда я умру, ангелы попытаются
Чтобы рассчитывать на мои вещи
Чтобы измерить мое слово, пасьянс с чистым золотом
Чтобы узнать, стоит ли мне
Но дом, который я арендую, и машину, на которой я езжу
Извините, но они не мои
Вы знаете, я и я, это не ложь
Потому что я хочу провести, я хочу провести
В бесконечной истории, но она всегда заканчивается
Я хочу потратить, я хочу потратить
В бесконечной истории, но она всегда заканчивается
И это всегда заканчивается, и это всегда заканчивается