Текст песни Living in the past — Pet Shop Boys
Есть перевод
Исполнитель:
Pet Shop Boys
Количество просмотров: 5
Текст песни
Living in the past
I arrive in the city
Where they’ve unveiled a bust
Of my predecessor
Still much discussed
We tried to forget him
His crimes were catalogued
But in the new circumstances
Once again he’s a god
The past isn’t even past
That’s how long it lasts
I want them to fear me
Like everyone feared him
Arrested and shot
But still they revered him
Like him I’ll win
I won’t be eclipsed
I want men to die
With my name on their lips
The past isn’t even past
That’s how long it lasts
The past isn’t even past
That’s how long it lasts
Living in the past
I arrive in the city
Where they’ve unveiled a bust
Of my predecessor
Still much discussed
We tried to forget him
His crimes were catalogued
But in the new circumstances
Once again he’s a god
The past isn’t even past
That’s how long it lasts
I want them to fear me
Like everyone feared him
Arrested and shot
But still they revered him
Like him I’ll win
I won’t be eclipsed
I want men to die
With my name on their lips
The past isn’t even past
That’s how long it lasts
The past isn’t even past
That’s how long it lasts
Перевод текста песни Living in the past
Перевод текста песни Living in the past на русский язык может отличаться от официальной версии.
Перевод на русский
Живя прошлым
Я прибываю в город,
Где установили бюст
Моего предшественника.
Его имя так и не сходит с уст.
Мы пытались забыть его
И его злодеяний каталог.
Но в новых обстоятельствах
Он снова — бог.
Прошлое даже не прошло,
Вот как долго оно длится, бро.
Я хочу, чтоб боялись меня,
Как все боялись его.
Их арестовывали и расстреливали,
Но всё ж они боготворили его.
Как и он, я выграю,
Меня не затмить впотьмах.
Я хочу, чтобы люди умирали
С моим именем на устах.
Прошлое даже не прошло,
Вот как долго оно длится, бро.
Прошлое даже не прошло,
Вот как долго оно длится, бро.
Живя прошлым
Я прибываю в город,
Где установили бюст
Моего предшественника.
Его имя так и не сходит с уст.
Мы пытались забыть его
И его злодеяний каталог.
Но в новых обстоятельствах
Он снова — бог.
Прошлое даже не прошло,
Вот как долго оно длится, бро.
Я хочу, чтоб боялись меня,
Как все боялись его.
Их арестовывали и расстреливали,
Но всё ж они боготворили его.
Как и он, я выграю,
Меня не затмить впотьмах.
Я хочу, чтобы люди умирали
С моим именем на устах.
Прошлое даже не прошло,
Вот как долго оно длится, бро.
Прошлое даже не прошло,
Вот как долго оно длится, бро.