Текст песни Kaputnik — Pet Shop Boys

Есть перевод Исполнитель: Pet Shop Boys

Текст песни
Kaputnik
Kaputnik! Kaputnik!
Kaputnik! Kaputnik!
You know what it means?
I’ll crush all your dreams
You know what it means?
I’ll crush all your dreams
Leave me now, I’ll be your Kaputnik
I’ll undermine you and get in your way
I’ll still resent the fact that you’ve left me
I won’t relax until you come back to stay
I’ll say it’s tragic, a mistake that we split up
And watch suspiciously your cheerful pride
You’ll have betrayed my trust and our history
From this Kaputnik there’ll be nowhere to hide
Kaputnik! Kaputnik!
Kaputnik! Kaputnik!
I’ll never recognise your new independence
I’ll say you wish you hadn’t lost all you had
And then suggest an intervention is needed
By someone like me who knows you’ve gone mad

Перевод текста песни Kaputnik

Перевод текста песни Kaputnik на русский язык может отличаться от официальной версии.

Перевод на русский
Капутник
Капутник! Капутник!
Капутник! Капутник!
Знаешь, что это значит?
Я сотру твои мечты в порошок.
Знаешь, что это значит?
Я сотру твои мечты в порошок.
Оставишь меня, и я буду твоим Капутником,
Я подточу тебя и не дам тебе развиваться.
Факт твоего ухода будет постоянной обидой,
Я не успокоюсь, пока ты не вернёшься назад.
Я скажу: это трагедия, ошибка, что мы расстались,
С подозрением наблюдая твою горделивую радость.
Ты предашь моё доверие и наше общее прошлое,
От этого Капутника негде будет спрятаться.
Капутник! Капутник!
Капутник! Капутник!
Я не признаю твою вновь обретённую независимость,
Скажу: ты ещё пожалеешь о том, что потеряла.
И ещё предположу, что требуется вторжение
Кого-то вроде меня, кто знает: ты сошла с ума.