Текст и перевод песни «Lloyd Dobbler»
Исполнитель: Pencey Prep
Текст
<span class="line" data-line="0" data-trs="Почему ты так далеко?
">Why are you so far away?
<span class="line" data-line="1" data-trs="Даже когда ты стоишь рядом со мной
">Even when you're standing next to me
<span class="line" data-line="2" data-trs="Глаза вы отдали
">You eyes give you away
<span class="line" data-line="3" data-trs="Рассказывать секреты, когда ваш рот не хочет разговаривать
">Telling secrets when your mouth don't feel like talking
<span class="line" data-line="4" data-trs="
">
<span class="line" data-line="5" data-trs="И я стану твоим Ллойд-доблером
">And I'll be your Lloyd Dobbler
<span class="line" data-line="6" data-trs="С бумбокс на улице
">With a boombox out in the street
<span class="line" data-line="7" data-trs="И я буду там, если вам нужен кто-то
">And I'll be there if you need someone
<span class="line" data-line="8" data-trs="Даже если он не я
">Even if he isn't me
<span class="line" data-line="9" data-trs="
">
<span class="line" data-line="10" data-trs="Лежа в постели
">Lying in your bed
<span class="line" data-line="11" data-trs="Когда фары танцуют по потолку
">As lights dance across the ceiling
<span class="line" data-line="12" data-trs="Я слушаю, как ты дышишь
">I listen to you breathe
<span class="line" data-line="13" data-trs="Бросьте и поверните во сне
">Toss and turn in your sleep
<span class="line" data-line="14" data-trs="И я хочу, чтобы вы поверили
">And I wish that you'd believe
<span class="line" data-line="15" data-trs="
">
<span class="line" data-line="16" data-trs="Что я буду твоим Ллойд-доблером
">That I'll be your Lloyd Dobbler
<span class="line" data-line="17" data-trs="С выпуском бумбокса на улице
">With a boombox out in the street
<span class="line" data-line="18" data-trs="И я буду там, если вам нужен кто-то
">And I'll be there if you need someone
<span class="line" data-line="19" data-trs="Даже если он не я
">Even if he isn't me
<span class="line" data-line="20" data-trs="
">
<span class="line" data-line="21" data-trs="Есть картина Нормана Рокуэлла
">There's a Norman Rockwell painting
<span class="line" data-line="22" data-trs="Двое детей, сидящих на скамейке
">Two kids sitting on a bench
<span class="line" data-line="23" data-trs="Это напоминает мне все глупые вещи
">It reminds me of all the stupid things
<span class="line" data-line="24" data-trs="Я хотел бы, чтобы мы делились
">I'd like for us to share
But I don't care
Перевод
Почему ты так далеко?
Даже когда ты стоишь рядом со мной
Глаза вы отдали
Рассказывать секреты, когда ваш рот не хочет разговаривать
И я стану твоим Ллойд-доблером
С бумбокс на улице
И я буду там, если вам нужен кто-то
Даже если он не я
Лежа в постели
Когда фары танцуют по потолку
Я слушаю, как ты дышишь
Бросьте и поверните во сне
И я хочу, чтобы вы поверили
Что я буду твоим Ллойд-доблером
С выпуском бумбокса на улице
И я буду там, если вам нужен кто-то
Даже если он не я
Есть картина Нормана Рокуэлла
Двое детей, сидящих на скамейке
Это напоминает мне все глупые вещи
Я хотел бы, чтобы мы делились
Но мне все равно