Текст и перевод песни «Swanee River»

Day down upon the Swanee River, Far, far away That is where my heart?s turning ever That is where the old folks stay All up & down the whole creation, Sadly I roam Still longing for the old plantation And for the old folks at home All the world is sad & dreary everywhere I roam Oh Lordy, how my heart grows weary Far from the old folks at home 2. All ?round the little farm I wandered, When I was young Then many happy days I squandered, Many the songs I sung When I was playing with my brother, Happy was I Oh, take me to my kind old mother, There let me live & die 3. One little hut among the bushes, One that I love Still sadly to my mem?ry rushes, No matter where I rove When shall I see the bees a humming, All ?round the comb When shall I hear the banjo strumming, Down by my good old home

День вниз по реке Суани, Далеко-далеко Вот где мое сердце Здесь останавливаются старики Все вверх и вниз по всему творению, К сожалению, я брожу Еще жаждут старой плантации И для старых людей дома Весь мир грустен и тосклив, везде я бродят О, Господи, как мое сердце устает Вдали от старых людей дома 2. Все вокруг фермы я бродил, Когда я был молодым Затем многие счастливые дни я растратил, Многие песни, которые я пел Когда я играл с моим братом, Счастлив был я, возьми меня к моей доброй старой матери, Позвольте мне жить и умереть 3. Одна маленькая хижина среди кустов, Тот, который я люблю Все еще грустно к моим мемуарам, Независимо от того, где я рою Когда я увижу пчел жужжание, Все вокруг гребня Когда я буду слышать банджо, Вниз мой старый добрый дом