Текст и перевод песни «Quiero Todo Quiero Nada»

Si dices que me amas tienes un minuto y nada mas para cambiar tus palabras y dejarlo todo atras. Porque si decido quererte te tendre que amar y no habra mas. No digas palabras que despues no cumpliras. Ya he sufrido demaciado y la experiencia habla por mi. Si te creo y no me amas te odiare, te hare sufrir. Te hare sufrir. Quiero todo y quiero nada (y perderme en tu mirada) La inocencia desgastada (un amor que de esperanza) Que hoy sea explosiva, que manana sea pasiva y despues que la rutina no se alegra, sea divina hasta los pies. Saber que se ira, que nunca morira, saber que no se ira… No quiero estas lineas tontas que prometen siempr aquel amor tan inmutable y romantico pariente del dolor. Seria para siempre una historia de tres paginas como ese cuento efimero que encuentra su final. Ya he sufrido demaciado y la experiencia habla por mi. Si te creo y no me amas te odiare, te hare sufrir Te hare sufrir~ Quiero todo y quiero nada (y perderme en tu mirada) La inocencia desgastada (un amor que da esperanza) Que hoy sea explosiva, que manana sea pasiva y despues que la rutina no se alegra, sea divina hasta los pies. Saber que no se ira, que nunca morira, saber que no se ira…

Если ты говоришь, что любишь меня У вас есть минута и ничего больше Чтобы изменить свои слова И оставить все позади. Потому что, если я решила любить тебя Мне нужно будет любить, и больше не будет. Не говорите слов, которые Тогда вы не будете исполнять. Я уже много страдала И опыт говорит обо мне. Если я верю, что ты и ты меня не любишь Я буду ненавидеть тебя, я причиню тебе страдание. Я заставлю тебя страдать. Я хочу все, и ничего не хочу (И заблудитесь в ваших глазах) Изношенная невинность (Любовь к надежде) Сегодня это взрывчатое вещество, Это завтра пассивное И после того, как рутина не радуется, Будьте божественны к ногам. Чтобы знать, что один будет гнев, Кто никогда не умрет, Знай, что ты не уйдешь ... Я не хочу, чтобы эти глупые линии Это обещание всегда, что любовь Так неизменно и романтично Относительно боли. Это было бы навсегда Трехстраничный рассказ Как этот эфемерный рассказ Который находит его конец. Я уже много страдала И опыт говорит обо мне. Если я верю, что ты и ты меня не любишь Я буду ненавидеть тебя, я причиню тебе страдание Я заставлю тебя страдать ~ Я хочу все, и ничего не хочу (И заблудитесь в ваших глазах) Изношенная невинность (Любовь, которая дает надежду) Сегодня это взрывчатое вещество, Это завтра пассивное И после того, как рутина не радуется, Будьте божественны к ногам. Зная, что вы не уйдете, Кто никогда не умрет, Знай, что ты не уйдешь ...