Текст и перевод песни «Tratando de Cambiar el Mundo»
Исполнитель: Patricia Sosa
Текст
Hay luz en las ventanas
y oscuridad en los umbrales
Hay fiestas de guantes blancos
y mendigos en los basurales
Amantes en los hoteles
y borrachos en los trenes
Hay chicos en las calles
y locos en los cuarteles
Gente que teme a la muerte
y gente que muerta en vida
Hay quien llora en soledad
y hay quien se rie de su agonia
Y estamos aqui, estamos aqui
tu y yo estamos aqui
tratando de cambiar el mundo
Hay policias en la avenida
y ladrones en el callejon
Manifestaciones en la plaza
y discursos en la television
Hay asesinos hechos heroes
y heroes asesinados
Hay paredes con leyendas
y hay silencios desgarrados
Y estamos aqui, estamos aqui
tu y yo estamos aqui
tratando de cambiar el mundo
Перевод
В окнах есть свет
И темнота на порогах
Есть партии белых перчаток
И нищие на свалки
Любители в отелях
И пьяный на поездах
Есть ребята на улицах
И сумасшедший в бараках
Люди, которые боятся смерти
И люди, которые умерли в жизни
Некоторые люди плачут в одиночестве
И есть те, кто смеется над своей агонией
И мы здесь, мы здесь.
Вы и я здесь
Попытка изменить мир
На проспекте есть полицейские
И воры в переулке
Проявления на площади
И выступления по телевидению
Есть убийцы, сделанные героями
И убитые герои
Есть стены с легендами
И есть бродячие молчания
И мы здесь, мы здесь.
Вы и я здесь
Попытка изменить мир