Текст и перевод песни «Madame tout le monde»
Исполнитель: Patricia Kaas
Текст
Isolante, insoumise, attachante liberee
Dilettante, bienfaisante, piquante et maquillee
Iconique, discrete, courageuse ambulante
Hypnotique, amoureuse, celibataire et battante
Dechaine, solide maman ou putain
Genereuse, sylphide, du soir et du matin
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Madame tout le monde fiez-vous a ma zone
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Ni premiere, ni seconde elle se dit plutot femme que madone
Authentique, allumeuse, emouvante, obsedee
Obsedante, sauvage, puissante, epuisee
Ardente, docile, provocante, allumee
Croyante, pas dupe, drole engagee
Dechaine, solide maman ou putain
Genereuse, sylphide, du soir et du matin
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Madame tout le monde fiez-vous a ma zone
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Ni premiere, ni seconde elle se dit plutot femme que madone
Elle est toi, elle est moi
Elle compte sur nos voies pour changer la donne
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Madame tout le monde fiez-vous a ma zone
Madame tout le monde n’a besoin de personne
Ni premiere, ni seconde plus femme que madone
Madame, madame
Madame, madame tout le monde n’a besoin de personne
Ni premiere, ni seconde elle se dit plutot femme que madone
Перевод
Наглый, непокоренный, любящий освобожденный
Дилетант, благодетельный, пряный и макияж
Иконописные, сдержанные, мужественные
Гипнотический, любящий, одиночный и качающийся
Развязанная, сплошная мать или шлюха
Щедрый, сильфид, вечер и утро
Все никому не нужны
Леди все полагаются на мою область
Все никому не нужны
Ни первая, ни вторая она говорит, что она скорее женщина, чем Мадонна
Аутентичные, щекотливые, движущиеся, одержимые
Навязчивый, дикий, мощный, измученный
Яростный, послушный, провокационный, освещенный
Верить, а не обманывать, смешно заниматься
Развязанная, сплошная мать или шлюха
Щедрый, сильфид, вечер и утро
Все никому не нужны
Леди все полагаются на мою область
Все никому не нужны
Ни первая, ни вторая она говорит, что она скорее женщина, чем Мадонна
Это ты, она я
Он рассчитывает на наши способы изменить ситуацию
Все никому не нужны
Леди все полагаются на мою область
Все никому не нужны
Ни первая, ни вторая женщина больше, чем Мадонна
Мадам, мадам
Мадам, всем никому не нужен
Ни первая, ни вторая она говорит, что она скорее женщина, чем Мадонна