Текст и перевод песни «L'amour en cage»

Les gens maries ont tous le meme langage Ils nous conseillent sur le mariage Faut se marier plus tard Le plus tard, c’est plus sage Et garder longtemps sa liberte Car le mariage, c’est l’amour en cage C’est beau, c’est fort les premieres annees Puis on devient comme un oiseau sauvage Pris dans le piege, il faut se resigner Le mariage, c’est l’amour en cage On dit adieu a ses belles annees Pour affronter les ennuis et faire face Aux responsabilites Les gens maries ont tous le meme langage Je ne comprends pas leurs bavardages Puisque l’amour pour eux, pour eux c’est une cage Pourquoi se laissent-ils donc attraper? Je ne crois pas a ces histoires Et n’en ferai qu'a mon idee Moi j’ai vingt ans et je veux croire Que le bonheur c’est de se marier Car ces gens-la ne savent pas Que j’aime un garcon de mon age Nous sommes en train de preparer la cage Pour abriter notre amour

Женатые люди имеют одинаковый язык Они советуют нам о браке Должен жениться позже Позже мудрее И держите свою свободу в течение длительного времени Для брака любовь в клетке Это красиво, это сильные первые годы Тогда человек становится как дикая птица Пойманный в ловушку, вы должны уйти в отставку Брак - это любовь в клетке Мы прощаемся с его прекрасными годами Чтобы справиться с проблемами и иметь дело с обязанности Женатые люди имеют одинаковый язык Я не понимаю их болтовню Поскольку любовь к ним, для них это клетка Почему они позволяют себе быть пойманными? Я не верю в эти истории И я сделаю это только с моей идеей Мне двадцать лет, и я хочу верить Это счастье заключается в том, чтобы жениться Потому что эти люди не знают Я люблю мальчика моего возраста Мы находимся в процессе подготовки клетки Чтобы защитить нашу любовь