Текст и перевод песни «Flesh, Bone And Weakness»

Исполнитель: Parkway Drive

Текст

Shades drawn across No light may enter In my moment of weakness And this world is bearing down again So hard to clear my mind Why do i persist? I’ll endure another day It’s just so hard to resist And I can’t continue on So hard to clear my mind To see the thoughts I wish were true My face versus the stone And I blame myself Plague my mind with these insecure thoughts Whispers in the back of my head Telling me it’s all wrong Why do I persist? I’ll endure another day Why do I persist? As self loathing strangles me Push past the veil of helplessness Love can’t catch me, not today Take your hand and just surrender? It’s just not worth it Why do I persist? I’ll endure another day Why do I persist? Self loathing strangles me But I’ll endure another day

Перевод

Оттенки, нарисованные В свет нет света В момент моей слабости И этот мир снова падает Так трудно очистить мой разум Почему я упорствую? Я выдержу еще один день Просто так трудно сопротивляться И я не могу продолжать так Так трудно очистить свой разум Чтобы увидеть мысли, которые я желаю, Мое лицо против камня И я виню себя Чувайтесь моего ума этими неуверенными мыслями Шепот в затылке Сказать мне, что все неправильно Почему я упорствую? Я выдержу еще один день Почему я упорствую? Поскольку самоотрицание душит меня, Пройдите мимо завесы беспомощности Любовь не может поймать меня, а не сегодня Возьми свою руку и сдайся? Это просто не стоит Почему я упорствую? Я выдержу еще один день Почему я упорствую? Самоотвращение душит меня, Но я выдержу еще один день