Текст и перевод песни «La Casa del Sol Naciente (The House of the Rising Sun)»
Исполнитель: Palito Ortega
Текст
Alla donde nace el dia
Alla donde nace el sol
Esta nuestra casa pequena
Donde un dia buscaba tu amor
Por que me persigue el recuerdo
Por que no he podido olvidar
Por que aquel desamparo
Por que esa soledad
Por que me dejabas tan solo
A donde tenias que ir En que se te ha ido la vida
La vida tan lejos de mi
Madre, ya no estas y me arrepiento
No haberte preguntado al fin
Por que me negaste ese tiempo
Que contigo no pude vivir
El destino jugo su partida
La partida que yo no elegi
Fue tan larga tu ausencia que un dia
Al volver ya no te conoci
Por que me dejabas tan solo
A donde tenias que ir En que se te ha ido la vida
La vida tan lejos de mi.
Перевод
Где день рождения
Где рождается солнце
Это наш маленький домик
Где однажды я искал твою любовь
Почему память преследует меня?
Потому что я не мог забыть
Почему эта беспомощность
Почему это одиночество
Почему ты оставил меня в покое?
Куда бы вы пошли? Куда пропадет твоя жизнь
Жизнь так далеко от меня
Мама, ты ушла, и я сожалею об этом.
Я не спросил вас наконец
Почему ты тогда отрекся от меня?
Я не мог жить с тобой
Судьба сыграла свою игру
Игра, которую я не выбрал
Ваше отсутствие было так долго, что однажды
Я не знал тебя, когда вернулся
Почему ты оставил меня в покое?
Куда бы вы пошли? Куда пропадет твоя жизнь
Жизнь так далеко от меня.