Текст и перевод песни «Cemeteries No. 01 (Running)»
Исполнитель: Palaye Royale
Текст
Текст песни
Cemeteries No. 01 (Running)
When the moon hits the sun
It’s becoming undone
Little vices hide behind the all-seeing eye
All killers are the same
Drugs induce their veins
But the stories fade away
To the black and- black and grey
So we under you, under you
Where we rendezvous, rendezvous
And we see it through, see it through
God damn, we know we have to
And we under you, under you
Where we rendezvous, rendezvous
And we see it through, see it through
God damn, we know we have to
Running, running, running
Don’t stop me
Take in, take in, take in
‘Cause I’m running, running, running
Don’t stop me
Take me away
And I’m running, running, running
Don’t stop me
Take in, take in, take in
‘Cause I’m running, running, running
Don’t stop me
Take me away
‘Cause guns point to hidden faces
In mental times of recreation
And guns point to hidden faces
And stealing time is my vacation, oh yeah
So we under you, under you
Where we rendezvous, rendezvous
And we see it through, see it through
God damn, we know we have to
And we under you, under you
Where we rendezvous, rendezvous
And we see it through, see it through
God damn, we know we have to
Перевод
Перевод на русский
Кладбища № 01 (Я бегу)
Когда луна столкнётся с солнцем,
Всё развалится на части,
Маленькие пороки прячутся за всевидящим оком,
А все убийцы одинаковы,
Наркотики пробуждают их вены,
Но эти истории выцветают
В чёрно, чёрно-серую картинку.
Так что мы под тобой, под тобой,
Там, где назначено рандеву, рандеву,
И мы переживём всё это, переживём,
Чёрт возьми, мы знаем, что должны выжить,
Ведь мы под тобой, под тобой,
Там, где назначено рандеву, рандеву,
И мы переживём всё это, переживём,
Чёрт возьми, мы знаем, что должны выжить.
Я бегу, бегу, бегу,
Меня не остановить,
Гляди, гляди, гляди,
Как я бегу, бегу, бегу,
Меня не остановить,
Забери меня отсюда,
Ведь я бегу, бегу, бегу,
Меня не остановить,
Гляди, гляди, гляди,
Как я бегу, бегу, бегу,
Меня не остановить,
Забери меня отсюда.
Ведь дула пистолетов направлены на скрытые лица
В этих воображаемых развлечениях,
И дула пистолетов направлены на скрытые лица,
И кража времени — моё любимый досуг, о да!
Так что мы под тобой, под тобой,
Там, где назначено рандеву, рандеву,
И мы переживём всё это, переживём,
Чёрт возьми, мы знаем, что должны выжить,
Ведь мы под тобой, под тобой,
Там, где назначено рандеву, рандеву,
И мы переживём всё это, переживём,
Чёрт возьми, мы знаем, что должны выжить.