Текст и перевод песни «Sur les ailes des Alizes»
Исполнитель: Pacifique
Текст
Je voudrais m’envoler sur les ailes des alizes,
M’endormir et rever d’une terre abandonnee.
Je voudrais m’envoler sur les ailes des alizes,
Oublier le passe, pouvoir tout recommencer.
Libre, comme les nuages,
C’est le vent qui m’emene en voyages.
Loin, des hommes trop sages,
J’ai revede vivre une autre vie, loin d’ici.
Je voudrais m’envoler sur les ailes des alizes,
M’endormir et rever d’une terre abandonnee.
Je voudrais m’envoler sur les ailes des alizes,
Oublier le passe, pouvoir tout recommencer.
Seul, dans un mirage,
C’est un reve qui me prend en otage.
Loin, des routes sages,
Je m’enfuis dans un monde interdit, loin d’ici.
Je voudrais m’envoler sur les ailes des alizes,
M’endormir et rever d’une terre abandonnee.
Je voudrais m’envoler sur les ailes des alizes,
Oublier le passe, pouvoir tout recommencer.
Перевод
Я хотел бы лететь на крыльях пассатов,
Засыпать и мечтать о заброшенной земле.
Я хотел бы лететь на крыльях пассатов,
Чтобы забыть прошлое, чтобы иметь возможность начать все заново.
Свободный, как облака,
Это ветер, который ведет меня в путешествие.
Далеко, мужчины слишком мудры,
Я мечтал жить другой жизнью, далекой отсюда.
Я хотел бы лететь на крыльях пассатов,
Спи и мечта о заброшенной земле.
Я хотел бы лететь на крыльях пассатов,
Чтобы забыть прошлое, чтобы иметь возможность начать все заново.
Один, в мираже,
Это сон, который забирает меня в заложники.
Далеко, мудрые дороги,
Я бегу в запретный мир, далеко отсюда.
Я хотел бы лететь на крыльях пассатов,
Спи и мечта о заброшенной земле.
Я хотел бы лететь на крыльях пассатов,
Чтобы забыть прошлое, чтобы иметь возможность начать все заново.