Текст и перевод песни «En un Beso la Vida»

Besandome en la boca me dijiste, Solo la muerte podra alejarnos, Y fue tan hondo el beso que me diste Que mi a carino lo encadeno. Que culpa tengo yo que otros amores Me arrancan de tus labios los traidores, Que culpa tengo yo de amarte tanto, Si fue tu boca quien me enseno. En un beso la vida Y en tus brazos la muerte, Me sentencio el destino, Y sin embargo prefiero verte. En un beso la vida Te entregue y me has mentido, Y si ayer me hirio tu olvido Hoy me matara tu amor. Si el eco de esta pena que conmueve Hara que cure mi mal de ausencia Veras que el pesimismo que me envuelve Sera alegria para los dos. Y en esa vieja calle que atesora La voz de un juramento nuestro arrullo. Se volveran han unir mi amor y el tuyo Lejos del mundo, cerca de Dios. En un beso la vida Y en tus brazos la muerte, Me sentencio el destino, Y sin embargo prefiero verte. En un beso la vida Te entregue y me has mentido, Y si ayer me hirio tu olvido Hoy me matara tu amor.

Целуя меня в рот, который ты мне сказал, Только смерть может отодвинуть нас, И поцелуй, который ты мне дал, был настолько глубоким Что моя любовь приковала его. Какая у меня вина, что другие любят Предатели вырваны из ваших уст, Какая вина, что я люблю тебя так сильно, Если бы твой рот научил меня. В поцелуе жизни И в твоей смерти, Меня приговорили к судьбе, И все же я предпочитаю тебя видеть. В поцелуе жизни Я дал тебе, и ты солгал мне, И если вчера я был ранен вашей забывчивостью Ваша любовь убьет меня сегодня. Если эхо этого горя Это заставит меня вылечить мое отсутствие Вы увидите, что пессимизм, который меня окружает Это будет радость для нас обоих. И на той старой улице, которую вы кладете Голос присяги - наше воодушевление. Они придут, чтобы объединить мою любовь и твою Далеко от мира, близко к Богу. В поцелуе жизни И в твоей смерти, Меня приговорили к судьбе, И все же я предпочитаю тебя видеть. В поцелуе жизни Я дал тебе, и ты солгал мне, И если вчера я был ранен вашей забывчивостью Сегодня твоя любовь убьет меня.