Текст и перевод песни «Bootlegger's Boy»

I was born and raised, A bootlegger’s boy, In the Cherokee Hills, I applied my trade, In Mountain City, I had me a time, Just making money, On Moonshine. So I hauled my load, Into Knoxville Town, I met me a gal, And we knocked around, But them Knoxville girls, Can’t leave me alone, In my suits so fine, And my bottle of corn. I’m going back to Mountain City, Where I can make another run, Load my trunk with Moonshine whisky, I am a brave Bootlegger’s son. Yeah I sold that corn, To the Circuit Judge, On the Public Square, To Mayor Trent, But I met with trouble, On the tracks one night, With a drunken man, I commenced to fight. Yeah I fought five rounds, Then I put him away, With a wicked jab, From a razor blade, And the women screamed, As the bottles broke, On stoney ground, Where the blood did flow. I’m going back to Mountain City, Gonna make those revenues run, I killed a man in a feud of whisky, I am a cruel Bootlegger’s son. Now I roam the night, Just to hide my shame, I lost all my money, Can’t find a friend, Gonna drag my bones, To the mountainside, If corn don’t kill me, I might never die. I’m going back to Mountain City, Or else they’ll hang me this I know, I killed a man in a feud of whisky, I am a cruel Bootlegger’s boy. I’m going back to Mountain City, To the Cherokee Hills I started from, Going home broke ain’t it a pity, I am a cruel Bootlegger’s son.

Я родился и вырос, Мальчик-бутлегер, В холмах Чероки, Я применил свою сделку, В Маунтин-Сити, У меня было время, Просто зарабатывая деньги, На Moonshine. Поэтому я поднял груз, В город Ноксвилл, Я встретил меня, И мы постучали, Но их девушки Ноксвилла, Не могу оставить меня в покое, В моих костюмах так хорошо, И моя бутылка кукурузы. Я возвращаюсь в Горный город, Где я могу сделать еще один прогон, Загрузите мой сундук с виски Moonshine, Я - храбрый сын Бутлеггера. Да, я продал эту кукурузу, Окружному судье, На Общественной площади, Мэр Трент, Но я встретился с бедой, Однажды ночью на трассе, С пьяным человеком, Я начал сражаться. Да, я боролся пять раундов, Затем я убрал его, С нечестивым ударом, Из лезвия бритвы, И женщины кричали, Когда бутылки сломались, На столовом грунте, Там, где кровь текла. Я возвращаюсь в Горный город, Собираем эти доходы бежать, Я убил человека в беспорядке виски, Я жестокий сын Бутлеггера. Теперь я блуждаю по ночам, Чтобы скрыть мой стыд, Я потерял все свои деньги, Не могу найти друга, Собираюсь перетащить мои кости, На склоне горы, Если кукуруза не убивает меня, Я никогда не умру. Я возвращаюсь в Горный город, Или они меня повесят, я знаю, Я убил человека в беспорядке виски, Я жестокий мальчик Бутлеггера. Я возвращаюсь в Горный город, На холмы Чероки я начал, Возвращение домой сломалось, не жаль, Я жестокий сын Бутлеггера.