Текст и перевод песни «Sign in Blood»

Исполнитель: Nuclear Assault

Текст

Step right up, play your guitar Play that gig and you’ll get far Never mind how you get there Just trust us, we’ll always be there Here’s the deal, don’t look to close It doesn’t matter who gets the most Here’s the money, almost enough To make your album, now get it up Sign in blood Sign in blood Signed in blood, sell your soul Bonded for life, relinquish control Signed in blood, sell your soul Bonded for life, relinquish control Did that one really well Now do another, what the hell Never mind, it’s not your deal It’s for the best, it’ll make you real Fly to LA, a cheap hotel We’ve run out of cash, I’m sad to tell Crash with your friends, it’s OK with them But don’t tell us, not your problem Signed in blood, sell your soul Bonded for life, relinquish control Signed in blood, sell your soul Bonded for life Sign in blood Sign in blood Legal problems, sleazy deals We’ve traded our lives for bigger deals Managers that manage not Booking agents that should be shot Legal loopoholes really a noose To choke your life out then let you loose Meet the victims of success And psychopaths that want us dead Signed in blood, sell your soul Bonded for life, relinquish control Signed in blood, sell your soul Bonded for life

Перевод

Шаг вверх, играй на своей гитаре Играйте на этом концерте, и вы получите далеко Неважно, как вы туда доберетесь Просто доверься нам, мы всегда будем там Вот сделка, не смотри, чтобы закрыть Неважно, кто больше всего Вот деньги, почти достаточно Чтобы сделать свой альбом, теперь поднимите его Вход в систему Подпись в крови, продай свою душу Связывание на всю жизнь, отказ от контроля Подпись в крови, продай свою душу Связывание на всю жизнь, отказ от контроля Действительно ли это было хорошо Теперь сделай еще один, какой ад Неважно, это не ваша сделка Это к лучшему, это сделает вас реальными Летайте в Лос-Анджелес, дешевый отель У нас кончились деньги, мне грустно говорить Сбой со своими друзьями, все в порядке с ними Но не говорите нам, а не ваша проблема Подпись в крови, продай свою душу Связывание на всю жизнь, отказ от контроля Подпись в крови, продай свою душу Связывание на всю жизнь Вход в систему Вход в систему Юридические проблемы, неряшливые сделки Мы продали нашу жизнь за большие сделки Менеджеры, которые не Агентства бронирования, которые следует расстрелять Юридические петли на самом деле представляют собой петлю Чтобы заглушить свою жизнь, позвольте вам освободиться Познакомьтесь с жертвами успеха И психопаты, которые хотят, чтобы мы умерли Подпись в крови, продай свою душу Связывание на всю жизнь, отказ от контроля Подпись в крови, продай свою душу Связывание на всю жизнь