Текст и перевод песни «Viendras-tu avec moi ?»

Quand les ombres seront sombres Quand je quitterai ce bal Comme une fumee qui monte Viendras-tu avec moi? Quand le froid prendra la place De la chaleur de ton corps Quand mon sang se fera glace Viendras-tu avec moi? Quand se tariront mes sources Quand s'ecouleront mes eaux Vers des terres bien plus douces Viendras-tu avec moi? Et quand la mort sera plus belle Que n’aura ete ma vie Me resteras-tu fidele Viendras-tu avec moi?

Когда тени будут темными Когда я покидаю этот мяч Как восходящий дым Ты пойдешь со мной? Когда пройдет холод От тепла вашего тела Когда моя кровь льется Ты пойдешь со мной? Когда мои источники высыхают Когда мои воды текут На пути к более мягким землям Ты пойдешь со мной? И когда смерть будет более красивой Какая моя жизнь Будете ли вы оставаться верными Ты пойдешь со мной?