Текст и перевод песни «All star loser»
Исполнитель: Neverstore
Текст
I’m sitting on the floor trying to figure out
What my life is all about
A never ending struggle with myself
Can’t find a solution
I need a revolution
I surrender I resign
I’m tired of my role
And round and round it goes
Waking up at 6 am one blink and I might fall again
to the floor and fade away
someone there, please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I’m just hopeful
Frustrated, I’m jaded, I can’t do anything at all
it seems like everything just repeating itself
it’s a new day today they say
but I don’t understand what’s so different
from the other day, it’s just the same to me and round and round it goes
Waking up at 6 am one blink and I might fall again
to the floor and fade away
someone there, please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I’m just hopeful
Lack of hope and inspiration, everything is black
'cuz I’m a famous all star loser, I’m faking all my luck
I wait and see what this time will bring to me
'cuz I’m a loser, we’re all losers
Let’s go!
Waking up at 6 am one blink and I might fall again
to the floor and fade away
someone there, please take my hand
I wanna smell the air again
no demands I’m just hopeful
I’m just hopeful
Перевод
Я сижу на полу, пытаясь выяснить
В чем моя жизнь?
Бесконечная борьба с самим собой
Не удается найти решение
Мне нужна революция
Я сдаюсь, я ухожу
Я устал от своей роли
И вокруг, и вокруг
Проснувшись в 6 утра, один миг, и я снова могу упасть
На пол и исчезнуть
Кто-то там, пожалуйста, возьмите меня за руку
Я хочу снова почувствовать запах воздуха
Нет требований Я просто надеюсь
Разочарованный, я измучен, я ничего не могу сделать
Кажется, что все просто повторяется
Сегодня новый день говорят
но я не понимаю, что это такое
С другой стороны, мне все равно, и вокруг, и вокруг
Проснувшись в 6 утра, один миг, и я снова могу упасть
На пол и исчезнуть
кто-то там, пожалуйста, возьмите меня за руку
Я хочу снова почувствовать запах воздуха
нет требований Я просто надеюсь
Отсутствие надежды и вдохновения, все черное
«Потому что я знаменитый звездный неудачник, я притворяю всю свою удачу
Я жду и посмотрю, что на этот раз принесет мне
Потому что я неудачник, мы все проигравшие
Поехали!
Проснувшись в 6 утра, один миг, и я снова могу упасть
на пол и исчезнуть
кто-то там, пожалуйста, возьмите меня за руку
Я хочу снова почувствовать запах воздуха
Нет требований Я просто надеюсь
Я просто надеюсь