Текст и перевод песни «Al menos ahora»
Исполнитель: Nek
Текст
Si no quieres fiarte, al menos oyeme
Permanecer hostiles no sirve a ti ni a mi.
No quiero interrogarte, reprocharte nada hoy,
Yo mas bien estoy buscando donde estas, quien soy.
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Sera que estamos hartos de nuestro mal humor
la lista de defectos que hicimos tu y yo.
Olvida los temores de un problema que no fue
dame el tiempo de aclararte todos tus porques…
Al menos ahora
Hablamos a solas.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
las dudas, los hechos, me explotan contra el pecho.
Y yo aqui esta noche
Tras de un si que no sale.
Al menos ahora, nos miramos sin volver la cara
Al menos ahora, ten dan ganas de entregarte toda
Y es aqui cuando y donde,
gritaras tu mi nombre.
Si no quieres fiarte, al menos oyeme
permanecer hostiles no sirve a ti ni a mi.
Перевод
Если вы не хотите доверять, по крайней мере, слушайте меня
Пребывание враждебного не служит вам или мне.
Я не хочу подвергать сомнению вас, упрекать вас сегодня,
Я скорее ищу, где вы, кто я.
По крайней мере сейчас
Мы говорим одни.
По крайней мере сейчас, мы смотрим, не поворачивая наши лица
Сомнения, факты, взорвались у меня на груди.
Мы устали от нашего плохого настроения
Список дефектов, которые вы и я сделали.
Забудьте о страхе проблемы, которая не была
Дайте мне время, чтобы прояснить все ваши вопросы ...
По крайней мере сейчас
Мы говорим одни.
По крайней мере сейчас, мы смотрим, не поворачивая наши лица
Сомнения, факты, взорвались у меня на груди.
И я здесь сегодня вечером
После да, который не выйдет.
По крайней мере сейчас, мы смотрим, не поворачивая наши лица
По крайней мере сейчас, есть желание дать вам все
И здесь, когда и где,
Вы будете кричать мое имя.
Если вы не хотите доверять, по крайней мере, слушайте меня
Пребывание враждебного не служит вам или мне.