Текст песни What Did You Do to My Life? — Neil Young

Есть перевод Исполнитель: Neil Young

When we were living together
I thought that
I knew you would stay.
Still when you left me I tried to pretend
we could make it some way.
I don’t care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn’t fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)
It’s hard enough losing
Without the confusion
of knowing I tried.
But you’ve made your mind up That I’ll be alone
now there’s nothing to hide.
I don’t care
if all of the mountains
Turn to dust in the air.
(What did you do to my life?)
It isn’t fair that I should
Wake up at dawn
And not find you there
(What did you do to my life?)

Перевод текста песни What Did You Do to My Life?

Перевод текста песни What Did You Do to My Life? на русский язык может отличаться от официальной версии.

Когда мы жили вместе
Я думал так
Я знал, что ты останешься.
Еще когда ты ушел от меня, я попытался притвориться
Мы могли бы сделать это в некотором роде.
Мне все равно
Если все горы
Поверните пыль в воздухе.
(Что ты сделал со своей жизнью?)
Нечестно, что я должен
Проснись на рассвете
И не найти тебя там
(Что ты сделал со своей жизнью?)
Это довольно сложно проиграть
Без путаницы
Зная, что я пытался.
Но ты сообразил, что я буду один
Теперь нечего скрывать.
Мне все равно
Если все горы
Поверните пыль в воздухе.
(Что ты сделал со своей жизнью?)
Нечестно, что я должен
Проснись на рассвете
И не найти тебя там
(Что ты сделал со своей жизнью?)