Текст и перевод песни «Embrasse-moi»
Исполнитель: Natasha St-Pier
Текст
Si le courage pouvait servir
A retenir la vie
J’aurais tous les courages
Puise des forces
Epuise ma rage
Si la raison avait un sens
Je me serais fait violence
A chercher des raisons
Trouver la force de toucher le fond
Marcher sur leurs cendres
Et toutes leurs illusions
Embrasse-Moi
De toute ta puissance
Embrasse-Moi
C’est une question d’urgence
Enleve-moi leve moi leve moi
J’ai perdu d’avance
Contre toi
Qui ne laisse aucune chance
Si la passion pouvait servir a pardonner la vie
J’aurais tous les pardons
J’aurais la force sans poser de questions
De puiser dans ma rage
Une derniere raison
Embrasse-Moi
De toute ta puissance
Embrasse-Moi
C’est une question d’urgence
Enleve-moi leve moi leve moi
J’ai perdu d’avance
Contre toi
Qui ne laisse aucune chance
Embrasse-Moi
De toute ta puissance
Embrasse-Moi
C’est une question d’urgence
Enleve-moi leve moi leve moi
J’ai perdu d’avance
Contre toi
Qui ne laisse aucune chance
Embrasse-Moi
Перевод
Если мужество может служить
Вспоминая жизнь
У меня хватило бы смелости
Собранные силы
Измученный ярость
Если разум имел какое-либо значение
Я бы сделал насилие
Искать причины
Найдите силу, чтобы прикоснуться к дну
Прогулка по пеплу
И все их иллюзии
Kiss Me
Со всей вашей силой
Kiss Me
Это вопрос срочности
Возьми меня, подними меня
Я проиграл заранее
Против вас
Кто не оставляет никаких шансов
Если бы страсть могла быть использована для прощения жизни
У меня были бы все помилования
У меня были бы силы без вопросов
Извлечь из моей ярости
Одна последняя причина
Kiss Me
Со всей вашей силой
Kiss Me
Это вопрос срочности
Возьми меня, подними меня
Я проиграл заранее
Против вас
Кто не оставляет никаких шансов
Kiss Me
Со всей вашей силой
Kiss Me
Это вопрос срочности
Возьми меня, подними меня
Я проиграл заранее
Против вас
Кто не оставляет никаких шансов
Kiss Me