Текст и перевод песни «Serons-Nous Spectateurs»

Quand un enfant a faim A l'age ou l’insouciance devrait le nourrir De son pollen ardent qui le ferait courir Dans l’Eden immediat des annees de lumiere Qui sont le vrai tresor qu’on nous offre sur terre? Que tout me semble vain Quand un enfant a faim ! Serons-nous spectateurs Lorsque des enfants meurent? Quand un enfant a froid A l'age ou l’insouciance devrait le couvrir D’un manteau arc-en-ciel irise de plaisir Plus les hommes vont loin chaque jour il s’avere Que la est le jardin, quel beau jardin la terre ! J’en ai honte parfois Quand un enfant a froid Serons-nous spectateurs Lorsque des enfants meurent? Quand un enfant a peur A l'age ou l’insouciance offre son aureole Aux enfants de la terre: noirs, blancs, jaunes ou creoles L’injustice et l’horreur qui nous semblent banales Tant on nous a montre que la guerre est fatale Serons-nous spectateurs Quand un enfant a peur? Serons-nous spectateurs Lorsque des enfants meurent? Devant notre bocal ou tout devient banal Tant on nous a montre que la guerre est fatale Serons-nous spectateurs Lorsque des enfants meurent? Serons-nous spectateurs Lorsque des enfants meurent? Serons-nous spectateurs Lorsque des enfants meurent?

Когда ребенок голоден В то время, когда беспечность должна кормить его Из своей пыльной пыльцы, которая заставит ее бежать В ближайшем иске светлых лет Кто такие истинные сокровища, которые нам предлагают на земле? Что все кажется напрасным Когда ребенок голоден! Будем ли мы зрителями Когда дети умирают? Когда ребенок холоден В то время, когда беспечность должна покрывать его Радужное радужное пальто удовольствия Чем больше мужчин уходит каждый день, получается Что есть сад, какой красивый сад земля! Мне иногда стыдно Когда ребенок холоден Будем ли мы зрителями Когда дети умирают? Когда ребенок боится В возрасте, когда беспечность предлагает свой ореол Для детей земли: черный, белый, желтый или креольский Несправедливость и ужас, которые кажутся банальными Нам так показалось, что война смертельна Будем ли мы зрителями Когда ребенок боится? Будем ли мы зрителями Когда дети умирают? Перед нашей банкой, где все становится банальным Нам так показалось, что война смертельна Будем ли мы зрителями Когда дети умирают? Будем ли мы зрителями Когда дети умирают? Будем ли мы зрителями Когда дети умирают?