Текст песни L'Amour Est Pareil — Nana Mouskouri

Есть перевод Исполнитель: Nana Mouskouri

Rien qu'a te voir
Rien qu'a t’aimer
Tous les brouillards
Volent en fumee.
La terre en danger
Se fane au soleil
La mer a change
L’amour est pareil
Il y a moins de fleurs
Pour quelques abeilles
Le ciel est en pleurs
L’amour est pareil.
On eteint les volcans
Mais pas la tendresse
Tout peut mourir
Tout peut casser
Mais pas un sourire
Pas un baiser.
La terre en danger
Se fane au soleil
La mer a change
L’amour est pareil
Il y a moins de fleurs
Pour quelques abeilles
Le ciel est en pleurs
L’amour est pareil.
On eteint les volcans
Mais pas la tendresse
Va visiter la voie lactee
Tout reste encore a inventer.
La terre en danger
Se fane au soleil
La mer a change
L’amour est pareil
Il y a moins de fleurs
Pour quelques abeilles
Le ciel est en pleurs
L’amour est pareil.
A. Goraguer / C. Lemesle
Interprete: Nana Mouskouri

Перевод текста песни L'Amour Est Pareil

Перевод текста песни L'Amour Est Pareil на русский язык может отличаться от официальной версии.

Ничего, кроме встречи с вами
Просто люблю тебя
Все туманы
Летите в дыму.
Земля в опасности
Затухает на солнце
Море изменилось
Любовь одинакова
Есть меньше цветов
Для некоторых пчел
Небо в слезах
Любовь такая же.
Вулканы гаснут
Но не нежность
Все может умереть
Все может сломаться
Но не улыбка
Не поцелуй.
Земля в опасности
Затухает на солнце
Море изменилось
Любовь одинакова
Есть меньше цветов
Для некоторых пчел
Небо в слезах
Любовь такая же.
Вулканы гаснут
Но не нежность
Посетите Млечный Путь
Все еще предстоит изобрести.
Земля в опасности
Затухает на солнце
Море изменилось
Любовь одинакова
Есть меньше цветов
Для некоторых пчел
Небо в слезах
Любовь такая же.
A. Goraguer / C. Lemesle
Исполнитель: Нана Мускури