Текст и перевод песни «Je Me Souviens»

Je me souviens du dimanche Au temps des tendres annees J'etais belle dans ma robe blanche Tous les garcons le disaient Je me souviens quand on sortait De l'eglise avec papa J'etais fiere dans ma robe blanche De me montrer a son bras Il m’achetait des amandes Et un peu de cidre doux En ce temps j'etais gourmande Ca lui coutait quelques sous Je me souviens l’apres-midi J’allais jouer avec mes amies Et tant pis si ma robe blanche Etait un peu trop jolie Je me souviens du temps lointain De nos naives chansons Et puis, et puis je revois les yeux Amoureux d’un garcon Lalaladala…

Я помню воскресенье Во время тендерных лет Я был красив в своем белом платье Все мальчики сказали это Я помню, когда мы вышли Из церкви с отцом Я гордился своим белым платьем Покажи мне его руку Он купил мне миндаль И немного сладкого сидра За это время я был жадным Это стоило ему нескольких гроши Я помню, как днем Я собирался поиграть с друзьями И тем хуже, если мое белое платье Было слишком красиво Я помню далекое время Из наших наивных песен И затем, а потом снова вижу мои глаза Любители мальчика Lalaladala ...