Текст и перевод песни «Life Ain't Cool»
Исполнитель: Mystikal
Текст
Sharin liquor with the homies, reminiscin bout the old days
Cookin dinner in your kitchen listenin to the Bar-Kays
When I was sick, you came got me from school
When I got suspended momma, you taught me the rules
And even though, I never had a daddy
Momma took me where I need to go in a old school caddy
A single parent on welfare
And even though times were hard momma made sure the rent was there
And we couldn’t fold name brands
But momma kept her kids neat, that’s why we understand
And momma even rode the Greyhound
To see her little man, when he was locked down
And even though I life the STREET LIFE
Momma prayin for her baby, hope he get his mind right
It feel good to see momma on top
I told you if I make it momma you won’t be forgot
Chorus: repeat 2X
Momma life ain’t cool
Ain’t no woman like my momma
Tell me what would I do without you
Ain’t no woman like my momma
I thank God, for keeping you strong, but you keep me strong
Things’d be different if, momma wasn’t home
Who gon' fix the grits and eggs and smoked sausage
Teach me and love me and raise me and watch me Who gon' lift my spirits when I get sad?
Discipline me when I need a stain whip on my ass
I was seven years old when I lost dad
Trying to accept the fact but I was too young to understand
Who gon' take the slack and carry the load?
Make ends meet while in the grocery stores?
Who’s the single parent to me and my big sister
That had me happy on my birthday and merry at Christmas?
Who took care of us, did everything for us?
Stood by and didn’t leave, just because
We was yours, she was ours
Who was still sweet when everything went sour?
You mom!
I couldn’t imagine gettin this far, without you
Even when the bills was due, you found a way to come through
Even though we didn’t have money, we seemed rich
We had each other me and my sisters and brothers, forget the other shit
You was side by side when I was sick
Early in the morning, cooking eggs and grits
You was the first one up, but you was the last one sleepin
Made sure we had somethin to eat, last one to eatin
Couldn’t live our life for us so, let us know
Перевод
Сыр Шарина с родителями, воспоминание о старых днях
Кулинарный ужин на вашей кухне слушает Бар-Кейс
Когда я заболел, ты пришел из школы
Когда меня подвела мама, вы научили меня правилам
И хотя у меня никогда не было папы
Мама взяла меня туда, где мне нужно было пойти в старую школу-кэдди
Один родитель на благосостоянии
И хотя времена были твердой мамой, удостоверились, что арендная плата была там
И мы не могли сложить названия брендов
Но мама держала своих детей аккуратными, поэтому мы понимаем
И мама даже поехала на борзая
Чтобы увидеть ее маленького человека, когда он был заперт
И хотя я жизнь УЛИЧНАЯ ЖИЗНЬ
Мама молится за своего ребенка, надеюсь, что он правильно понял
Мне приятно видеть маму сверху
Я сказал тебе, если я сделаю это мамой, ты не забудешь
Chorus: повторить 2X
Жизнь мамы не крутая
Разве нет такой женщины, как моя мама
Скажи мне, что бы я сделал без тебя
Разве нет такой женщины, как моя мама
Я благодарю Бога за то, что вы сильны, но вы держите меня сильным
Все будет иначе, если мама не будет дома
Кто заберет зернышки, яйца и копченую колбасу
Научите меня и любите меня, поднимите меня и понаблюдайте за тем, кто меня поднимет, когда мне станет грустно?
Дисциплинируйте меня, когда мне нужен пятнистый хлыст на моей заднице
Мне было семь лет, когда я потерял отца
Пытаясь принять этот факт, но я был слишком молод, чтобы понять
Кто возьмёт слабину и нести груз?
Свести концы с концами в продуктовых магазинах?
Кто является единственным родителем для меня и моей старшей сестры
Это меня радует в мой день рождения и веселится на Рождество?
Кто заботился о нас, делал все для нас?
Стоял и не уходил, только потому, что
Мы были вашими, она была нашей
Кто был еще сладок, когда все стало кислым?
Твоя мама!
Я не мог представить, что это так далеко, без тебя
Даже когда счета были вызваны, вы нашли способ пройти через
Хотя у нас не было денег, мы казались богатыми
Мы друг с другом, мои сестры и братья, забыли другое дерьмо
Ты был бок о бок, когда я был болен
Рано утром приготовление яиц и крупы
Ты был первым, но ты был последним
Уверены, что у нас есть что-нибудь съесть, последний, чтобы поесть
Не могли бы нам жить ради нас, дайте нам знать