Текст и перевод песни «Coupable de tous les peches»
Исполнитель: Mystic Forest
Текст
La fin d’une trilogie,
le debut d’une novelle Ere…
Ecoutez mes pensees
qu’un vieux parchemin ne purrait raviver!
Entre quarte murs creuses
par le temps et les pleurs
Je hurle a la Terreur.
Quelle me laisse en paix
Paix qui depuis ma triste Nuit
M’offre son sourire funebre,
Elle a gomme mon chemin qui
Se perd alors dans les Tenebres
Tenebres dont la couleur
Embrasse mon esprit.
Etouffe tous mes cris.
Ranime ma sueur!
Sueur sur mes mains noires
Rongeant mes seuls instants.
Dechirant l’air pesant
Qui se laisse percevoir
Percevoir les pas lancinants
D’un gardien sans visage, le soir
Chaque matin sa clef, grincant,
Me ravive pourtant la memoire
Memoire hier inerte,
Aujord’hui me rappelle
Que dans une sale ruelle,
J’ai tue la Dame Verte
Je suis celui qui cependant
dan la douleur et la peur
a offert a la Foret Mystique,
son nouveau visage…
Vous allez le decouvrir!
Перевод
Конец трилогии,
начало нового Ere ...
Слушайте мои мысли
Что старый пергамент не мог возродиться!
Между заброшенными стенами
По времени и плачу
Я кричу на Террор.
Что оставляет меня в покое
Мир, что с моей печальной ночи
Предлагает мне его похоронную улыбку,
Он удалил мой
Затем теряет себя в Тьме
Тьма, цвет которой
Поцелуй мой разум.
Задушивает все мои крики.
Раниме мой пот!
Пот на моих черных руках
Грызут мои единственные моменты.
Разрывание тяжелого воздуха
Кто может быть воспринят
Воспринимайте шаги пульсации
От безликой охраны вечером
Каждое утро его ключ, скрип,
Но оживляет память
Память вчера инертна,
Сегодня мне напоминает
Что в грязном переулке,
Я убил Зеленую леди
Я тот, кто
В боль и страх
предложил Мистический Лес,
его новое лицо ...
Вы узнаете!