Текст и перевод песни «Melt»

Исполнитель: Mystery Jets

Текст

There’s an invisible line where your body meets mine And crossing it feels like a drug We twist and we turn, we crackle and burn In the flickering flames of our love As one soul divides, sends shivers up my spine And boils and bubbles my blood 'Cause when you come around the house tonight, darling There’s just one thing I wanna do Yeah, when you come around the house tonight, darling There’s just one thing I wanna do All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you Melt, melt, melt, melt into you I’m weak at the knees as in the air that I breathe So thick you could cut with a knife As time starts to slow, your skin comes aglow And the room becomes flooded with light When the dream melts away will the lines on your face Appear like cracks in the ice? When you come around the house tonight, darling There’s just one thing I wanna do Yeah, you’re all that I care about darling Don’t care about nothing but you All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you Melt, melt, melt, melt into you All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you Melt, melt, melt, melt into you This is what I’ve been waiting for This is what I’ve been waiting for Melt with me right into the floor This is what I’ve been waiting for I’ve been waiting for, I’ve been waiting for Yeah, this is what I’ve been waiting for I’ve been waiting for, I’ve been waiting for Melt, melt, melt, melt into you Melt, melt, melt, melt into you All I wanna do is melt, melt, melt, melt into you Melt, melt, melt, melt into you

Перевод

Есть невидимая линия, где ваше тело встречает мое И пересечение его похоже на наркотик Мы крутимся, и мы поворачиваемся, мы трескаемся и горим В мерцающем пламени нашей любви По мере того, как одна душа делит, посылает дрожь по моему позвоночнику И кипит и пузыри мою кровь Потому что, когда ты приходишь сегодня вечером домой, дорогая Есть только одна вещь, которую я хочу сделать. Да, когда ты приходишь сегодня вечером домой, дорогая Есть только одна вещь, которую я хочу сделать. Все, что я хочу, это расплавить, расплавить, расплавить, расплавиться в вас Растопите, расплавьте, расплавьте, расплавьте в вас Я слаб в коленях, как в воздухе, которым я дышу Такой толстый вы можете вырезать ножом По мере того, как время начинает замедляться, ваша кожа приходит в себя И комната заливается светом Когда сон растает, линии на вашем лице Появляются как трещины во льду? Когда вы приедете по дому сегодня, дорогая Есть только одна вещь, которую я хочу сделать. Да, ты все, что меня волнует, милый Не волнуйся ни о чем, кроме тебя Все, что я хочу сделать, это расплавить, расплавить, расплавиться, расплавиться в вас Растопите, расплавьте, расплавьте, расплавьте в вас Все, что я хочу сделать, это расплавить, расплавить, расплавиться, расплавиться в вас Растопите, расплавьте, расплавьте, расплавьте в вас Это то, чего я ждал Это то, чего я ждал Растопите меня прямо в пол Это то, чего я ждал Я ждал, я ждал Да, это то, чего я ждал Я ждал, я ждал Растопите, расплавьте, расплавьте, расплавьте в вас Растопите, расплавьте, расплавьте, расплавьте в вас Все, что я хочу сделать, это расплавить, расплавить, расплавиться, расплавиться в вас Растопите, расплавьте, расплавьте, расплавьте в вас