Текст и перевод песни «Dessine-moi Un Mouton»
Исполнитель: Mylene Farmer
Текст
Quelle solitude
De mourir sans certitude
D'etre au moins
Une particule
De vie, un point minuscule
Utile a quelqu’un
Quelle solitude
D’ignorer ce que les yeux
Ne peuvent pas voir
Le monde adulte
Isole, un monde abrupt
Et la, je broie du noir
Dessine-moi un mouton
Le ciel est vide sans imagination
C’est ca, dessine-moi un mouton
Redevenir l’enfant que nous etions
Dessine-moi un mouton
Le monde est triste sans imagination
C’est ca, dessine-moi un mouton
Apprivoiser l’absurdite du monde
Quelle solitude
De se dire que la morsure
Du temps n’est rien
Le reve est bulle
De vie
Un bien majuscule
Utile au chagrin
Deconfiture
Des pepins
Mais je veux croire en l’au-dela
Et vivre est dur
Toujours un choix
Mais je jure que le monde est a moi
Dessine-moi un mouton
Le ciel est vide sans imagination
C’est ca, dessine-moi un mouton
Redevenir l’enfant que nous etions
Dessine-moi un mouton
Le monde est triste sans imagination
C’est ca, dessine-moi un mouton
Apprivoiser l’absurdite du monde
Il est a moi…
Il est a moi…
Il est a moi…
Il est a moi… Le Monde
Dessine-moi un mouton
Le ciel est vide sans imagination
C’est ca, dessine-moi un mouton
Redevenir l’enfant que nous etions
Dessine-moi un mouton
Le monde est triste sans imagination
C’est ca, dessine-moi un mouton
Apprivoiser l’absurdite du Monde
Перевод
Какое одиночество
Умереть без уверенности
Чтобы быть как минимум
Частица
Жизнь, крошечная точка
Полезно кому-то
Какое одиночество
Игнорировать то, что глаза
Не вижу
Взрослый мир
Изолированный, крутой мир
И там я раздавил черный
Нарисуй мне овцу
Небо пустое без воображения
Вот и все, нарисуй овец
Освободите ребенка, которым мы были
Нарисуй мне овцу
Мир печален без воображения
Вот и все, нарисуй овец
Приручите абсурдность мира
Какое одиночество
Сказать, что укус
Время - ничто
Мечта - пузырь
жизни
Капитальное имущество
Полезно для горя
конфуз
пипсов
Но я хочу верить в будущую жизнь
И жить сложно
Всегда выбор
Но я клянусь, что мир мой
Нарисуй мне овцу
Небо пустое без воображения
Вот и все, нарисуй овец
Освободите ребенка, которым мы были
Нарисуй мне овцу
Мир печален без воображения
Вот и все, нарисуй овец
Приручите абсурдность мира
Это мое ...
Это мое ...
Это мое ...
Это мое ... Le Monde
Нарисуй мне овцу
Небо пустое без воображения
Вот и все, нарисуй овец
Освободите ребенка, которым мы были
Нарисуй мне овцу
Мир печален без воображения
Вот и все, нарисуй овец
Приручите абсурдность мира