Текст и перевод песни «Heartsick»
Исполнитель: My Ruin
Текст
late night catechism speaks me to sleep
a lethal dose of narcissism conquers the beast
i can’t remember how i got my last scar
the bible tells us jesus was a rockstar
a prayer under pressure of violent anguish
a prayer under pressure of violent anguish
early morning exorcisms keep me awake
seven stars surround me as i burn like a saint
i can’t remember why my knees are so sore
the bible tells us mary was a whore
a prayer under pressure of violent anguish
a prayer under pressure of violent anguish
there once was a girl and she suffered from sickness
mouth was distorted from razor sharp kisses
tried to pretend it was all in her mind
but i know her voice when i hear mine
god are you listening
i hear you in my room
as hot as the moon on the tenth day of June
there’s no sleeping for me
i’m losing my faith
love is not safe in a world filled with hate
heart sick
i’m sick
still sick
my heart is sick
Перевод
поздно ночью катехизис говорит мне спать
смертельная доза нарциссизма побеждает зверя
я не помню, как я получил свой последний шрам
Библия говорит нам, что Иисус был рок-звездой
молитва под давлением сильной боли
молитва под давлением сильной боли
ранние утренние изгнания заставляют меня спать
вокруг меня окружают семь звезд, как я горю, как святой
Я не могу вспомнить, почему мои колени настолько болят
Библия говорит нам, что мари была шлюхой
молитва под давлением сильной боли
молитва под давлением сильной боли
Когда-то была девушка, и она страдала от болезни
рот был искажен от острых поцелуев бритвы
пытался притвориться, что все это в ее уме
но я знаю ее голос, когда я слышу мои
бог ты слушаешь
Я слышу тебя в своей комнате
Так же жарко, как луна в десятый день июня
Мне нет сна
я теряю веру
любовь небезопасна в мире, наполненном ненавистью
больной сердцем
Я болен
все еще болен
мое сердце больно