Текст и перевод песни «American Psycho»
Исполнитель: My Ruin
Текст
This is not an exit, this is not an exit
I need to feel something, American Psycho
My confession means nothing
Abandon all hope ye who enter here
Pre-meditated calculated I can smell the fear
Don’t try to tell the truth just black and blue your eyes
Graphic scenes of beauty I’ve become what I despise
Leaned into the light now I’m crucified
Flesh, blood, teeth, not lies
Later that night is how the story goes
Rent, rewind, return my videos
This is not an exit, this is not an exit
I need to feel something, American Psycho
My confession means nothing American Psycho
Nothing American Psycho
This is no attempt to preempt my own death
I won’t kill myself and I’m not taking requests
The machine has left me scarred, scared of its insanity
I’ve burned too many bridges to pretend to be holy
Honesty is ugly so we don’t have a deal
Flesh, blood, tongue, I’m real
Later that night is how the story goes
Rent, rewind, return my videos
This is not an exit, this is not an exit
I need to feel something, American Psycho
My confession means nothing American Psycho
Nothing American Psycho
No matter how profane, sacred or insane
Painfully preoccupied it’s always still the same
The killer is inside me, don’t try to take my life
I’ve buried all my hatchets but I’ve sharpened my knives
What? Fuck
This is not an exit, this is not an exit
I need to feel something, American Psycho
My confession means nothing American Psycho
Nothing American Psycho, this is not an exit
Перевод
Это не выход, это не выход
Мне нужно что-то почувствовать, американский психолог
Мое признание ничего не значит
Оставь все надежды на то, что вы здесь
Предварительно медитированный расчет, я чувствую запах страха
Не пытайтесь говорить правду только черным и синим глазам
Графические сцены красоты Я стал тем, чего я презираю
Теперь окунувшись в свет, я распят
Плоть, кровь, зубы, а не ложь
Позже той ночью, как рассказывается история
Аренда, перемотка назад, возврат видео
Это не выход, это не выход
Мне нужно что-то почувствовать, американский психолог
Моя исповедь ничего не значит Американский психолог
Ничего американского психолога
Это не попытка превзойти мою собственную смерть
Я не буду убивать себя, и я не принимаю запросы
Машина оставила меня шрамами, испугавшись ее безумия
Я сожгла слишком много мостов, чтобы притворяться святыми
Честность уродлива, поэтому у нас нет сделки
Плоть, кровь, язык, я реальный
Позже той ночью, как рассказывается история
Аренда, перемотка назад, возврат видео
Это не выход, это не выход
Мне нужно что-то почувствовать, американский психолог
Моя исповедь ничего не значит Американский психолог
Ничего американского психолога
Как бы ни были профаны, священны или безумны
Больно озабоченный, он всегда остается тем же
Убийца внутри меня, не пытайтесь забрать мою жизнь
Я похоронил все свои топоры, но я заточил ножи
Какие? Блядь
Это не выход, это не выход
Мне нужно что-то почувствовать, американский психолог
Моя исповедь ничего не значит Американский психолог
Ничего американского психолога, это не выход