Текст и перевод песни «Bigger Than Love»

Исполнитель: My Favorite Highway

Текст

We’ve all got scars as big as ours A token for the pain we hide inside of us Everyone’s scared that somebody knows You keep it inside, yeah, that’s how it goes If you’ve ever heard a beating heart A rhythm for the songs we’re too afraid to sing Nobody here is perfectly fine A delicate frame, a fragile design If there’s a hole in your heart You gotta pull it together It takes the courage to start But now is better than never It takes a push and a shove Somehow it’s never enough And it’s alarming how quick you could forget that Nothing’s bigger than love Nothing’s bigger than love Nothing’s bigger than love All you need, all you need is love Some people change and some just won’t You can’t take back the words you wish you’d never said Promises break and lovers will lie You hold up your hands and let out a sigh So smile right before you fall And lay beside this mess and call it consequence Somebody said that life isn’t fair When somebody else was saying a prayer No one’s taking me out Nothing’s pulling me down I turn my head to the crowd This love is big and it’s loud This is the car in the crash This is the light in the flash This is the answers you know But you’re just too scared ask If there’s a hole your heart You gotta pull it together It takes the courage to start But now is better than never It takes a push and a shove Somehow it’s never enough

Перевод

У нас все шрамы такие же большие, как у нас Символ боли, которую мы скрываем внутри нас. Все боятся, что кто-то знает Вы держите его внутри, да, вот как это происходит Если вы когда-либо слышали бьющееся сердце Ритм для песен, которые мы слишком боимся петь Никто здесь не прекрасен Нежная рама, хрупкая конструкция Если в вашем сердце есть дыра Вы должны собрать его вместе Требуется мужество, чтобы начать Но сейчас лучше, чем никогда Требуется толчок и толчок Как-то это никогда не бывает И тревожно, как быстро вы могли забыть, что Ничто не больше, чем любовь Ничто не больше, чем любовь Ничто не больше, чем любовь Все, что вам нужно, все, что вам нужно, это любовь Некоторые люди меняются, а некоторые просто не будут Вы не можете вернуть слова, которые хотели бы, чтобы вы никогда не говорили Обещания ломаются и любовники будут лгать Вы поднимаете руки и вздыхаете Так улыбайтесь прямо перед тем, как упасть И лежал рядом с этим беспорядком и называл это следствием Кто-то сказал, что жизнь несправедлива Когда кто-то говорил молитву Никто меня не вытащил Ничто меня не тянет Я поворачиваю голову к толпе Эта любовь большая, и она громкая Это автомобиль в аварии Это свет во вспышке Это ответы, которые вы знаете Но ты просто слишком напуган. Если есть дыра твоего сердца Вы должны собрать его вместе Требуется мужество, чтобы начать Но сейчас лучше, чем никогда Требуется толчок и толчок Как-то это никогда не бывает