Текст и перевод песни «Too Stoopid»

The first time I saw you you said you were drunk, too much beer, or so you thunk. A night of drinking had clouded your head, and in another day you wouldn’t know what you said. You said you were sorry as you drooled on my shoe, and I just laughed at one sight of you. You couldn’t walk straight and you slurred when you spoke, and I thought it was just a joke. I want to love you but you’re too damn stoopid, I want to love you but you’re just plain dumb. I want to love you but you’re head’s full of air, you’re stone dumb but I don’t care. Well the second time I saw you you said you were sick, strong cough syrup and many of it. Stomach cramps and a blistering fever, I carverd your thoughts like a butcher’s cleaver. You’re? you said it yourself. You needed some rest, you felt like hell. All your medication had made you slow, but it was yourself, how was I to know? The third time I saw you you hadn’t slept a wink, not enough Zs you just couldn’t think. You tossed and turned the whole night long, and when you awoke the world seemed wrong. It was much too early, your eyes were lead, you said you felt like the living dead. Sleep deprivation was the word today, but how should i have known you were always this way? The last time I saw you, you had nothing to claim, you couldn’t think fast enough to even explain. I looked into you eyes and could see your teeth. It’s strange enough, what you’re saying to me… a rocket scientist you will never be, you’ll never be a master of philosophy. But dumb as you are, I can plainly see, it doesn’t take a brain to see what you mean to me!

В первый раз, когда я увидел тебя, ты сказал, что пьян, слишком много пива, или так вы размахиваете. Ночь питья омрачила голову, и в другой день вы не знаете, что вы сказали. Вы сказали, что вам жаль, когда вы пускали слюни на моем ботинке, и я просто рассмеялся, увидев тебя. Вы не могли ходить прямо, и вы невнятные, когда вы говорили, и я подумал, что это просто шутка. Я хочу любить тебя, но ты слишком проклятый, Я хочу любить тебя, но ты просто тупой. Я хочу любить тебя, но ты голова полна воздуха, Ты каменный, но мне все равно. Ну второй раз, когда я увидел тебя, ты сказал, что болен, Сильный сироп от кашля и многие из них. Судороги желудка и волдыри, Я размышлял над твоими мыслями, как мясник мясника. Вы? вы сказали это сами. Вы нуждались в отдыхе, вы чувствовали себя как ад. Все ваши лекарства заставили вас замедлить, Но это был ты сам, как я должен был знать? В третий раз, когда я увидел тебя, ты не заснул, недостаточно Zs, о котором вы просто не могли думать. Ты бросился и весь вечер провел, и когда вы проснулись, мир казался неправильным. Было слишком рано, глаза были впереди, вы сказали, что чувствуете себя живыми мертвецами. Сегодня лишение сна было словом, Но как я должен был знать, что вы всегда были такими? В последний раз, когда я увидел тебя, тебе нечего было требовать, вы не могли думать достаточно быстро, чтобы даже объяснить. Я посмотрел в глаза и увидел зубы. Это довольно странно, что вы мне говорите ... ракетолога, которого вы никогда не станете, вы никогда не станете мастером философии. Как бы то ни было, я могу ясно видеть, мозг не хочет видеть, что вы для меня значите!