Текст и перевод песни «Psycho»
Исполнитель: Muse
Текст
If you do not do what you’re told to do when you’re told to do it,
you will be punished. Do you understand?
(Aye, sir)
If you leave my base without proper authorisation, I will hunt you down and
throw your ass in jail. Do you understand?
(Aye, sir)
I can’t hear you!
(Aye, sir!)
Scream it!
(Aye, sir!)
Your ass belongs to me now!
(Aye, sir!)
Love, it will get you nowhere
You are on your own
Lost in the wild
So come to me now
I could use someone like you
Someone who’ll kill on my command
And ask no questions
I’m gonna make you
I’m gonna break you
I’m gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now
Are you a human drone?
(Aye, sir!)
Are you a killing machine?
(Aye, sir!)
I’m in control, motherfucker, do you understand?
(Aye, sir!)
Your mind is just a program
And I’m the virus
I’m changing the station
I’ll improve your thresholds
I’ll turn you into a super drone
And you will kill on my command
And I won’t be responsible
I’m gonna make you
I’m gonna break you
I’m gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now
Are you a psycho killer, say «I'm a psycho killer!»
(I am a psycho killer!)
Scream it!
(I am a psycho killer!)
Show me your war face!
(AHHHH!)
You are a pussy! I said show me your war face!
(AHHHH!)
I’m gonna make you
I’m gonna break you
I’m gonna make you
A fucking psycho
A fucking psycho
A fucking psycho
Your ass belongs to me now
You fucking psycho
Your ass belongs to me now
Your ass belongs to me now
Перевод
Если вы не будете делать то, что вам сказали, когда вам говорят, чтобы это сделать,
Вы будете наказаны. Вы понимаете?
(Да сэр)
Если вы оставите мою базу без надлежащего разрешения, я буду охотиться на вас и
Брось свою задницу в тюрьму. Вы понимаете?
(Да сэр)
Я не слышу тебя!
(Да сэр!)
Вскрикните это!
(Да сэр!)
Ваша задница теперь принадлежит мне!
(Да сэр!)
Любовь, это ни к чему не приведет
Ты сам по себе
Потерянный в дикой природе
Итак, приходите ко мне сейчас
Я мог бы использовать кого-то вроде тебя
Кто-то, кто убьет мою команду
И не задавайте вопросов
Я собираюсь сделать тебя
Я собираюсь сломать тебя
Я собираюсь сделать тебя
Гребаный психо
Гребаный психо
Гребаный психо
Теперь твоя попка принадлежит мне
Вы человеческий гул?
(Да сэр!)
Вы убийца?
(Да сэр!)
Я под контролем, ублюдок, ты понимаешь?
(Да сэр!)
Ваш ум - это просто программа
И я вирус
Я меняю станцию
Я улучшу ваши пороговые значения
Я превращу тебя в супер-гул
И вы будете убивать по моей команде
И я не буду нести ответственность
Я собираюсь сделать тебя
Я собираюсь сломать тебя
Я собираюсь сделать тебя
Гребаный психо
Гребаный психо
Гребаный психо
Теперь твоя попка принадлежит мне
Вы психо-убийца, скажите: «Я пси-убийца!»
(Я пси-убийца!)
Вскрикните это!
(Я пси-убийца!)
Покажи мне свое военное лицо!
(Аааа!)
Ты киска! Я сказал, покажи мне свое военное лицо!
(Аааа!)
Я собираюсь сделать тебя
Я собираюсь сломать тебя
Я собираюсь сделать тебя
Гребаный психо
Гребаный психо
Гребаный психо
Теперь твоя попка принадлежит мне
Ты, черт возьми, псих
Теперь твоя попка принадлежит мне
Теперь твоя попка принадлежит мне