Текст и перевод песни «Animals»
Исполнитель: Muse
Текст
Animal, you’re an animal
Don’t take anything less
Out of control, you’re out of control
Strike those in distress
Analyse, Advertise, Expand
Bend more rules
And buy yourself an island
Animals, we’re animals
Buy when blood is on the street
Out of control, we’re out of control
Crush those who beg at your feet
Analyse, Franchise, Spread out
Kill the competition
And buy yourself an ocean
Amortise, Downsize, Lay off
Kill yourself
Come on and do us all a favour
(Wall street trading floor sample)
Перевод
Животное, вы животное
Не принимайте ничего меньше
Из-под контроля вы вышли из-под контроля
Устранить тех, кто терпит бедствие
Анализировать, рекламировать, расширять
Согнуть больше правил
И купить себе остров
Животные, мы животные
Покупайте, когда кровь находится на улице
Из-под контроля мы вышли из-под контроля
Сокрушайте тех, кто умоляет у ваших ног
Анализ, франшиза, распространение
Убить конкурентов
И купи себе океан
Amortise, Downsize, Lay off
Убей себя
Давай и сделаем все одолжение
(Образец торговой площадки на Уолл-стрит)