Текст и перевод песни «Escape»
Исполнитель: Muse
Текст
You would say anything
You would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
You’re uncontrolable
And we are unloveable
And I don’t want you to think that I care
I never would
I never could
Again
Why can’t you just love her?
Why be such a monster?
You bully from a distance
Your brain needs some assistance
But I’ll still take all the blame
'Cause you and me are both one and the same
And it’s driving me mad
And it’s driving me mad
I’ll take back all the things that I said
I didn’t realise I was always talking to the living dead
And I don’t want you to think that I care
I never would
I never could
Again
You would say anything
You would try anything
To escape your meaningless
And your insignificance
Перевод
Вы бы сказали что-нибудь
Вы попробуете что-нибудь
Чтобы избежать вашего бессмысленного
И ваша ничтожность
Вы неконтролируемы
И мы неприступны
И я не хочу, чтобы вы думали, что меня волнует
Я никогда не буду
Я никогда не мог
Еще раз
Почему ты не можешь просто любить ее?
Зачем быть таким монстром?
Вы задираете с расстояния
Ваш мозг нуждается в некоторой помощи
Но я все равно возьму всю вину
Потому что мы с тобой оба одинаковы
И это сводит меня с ума
И это сводит меня с ума
Я верну все то, что я сказал
Я не понимал, что всегда разговариваю с живыми мертвецами
И я не хочу, чтобы вы думали, что меня волнует
Я никогда не буду
Я никогда не мог
Еще раз
Вы бы сказали что-нибудь
Вы попробуете что-нибудь
Чтобы избежать вашего бессмысленного
И ваша ничтожность