Текст и перевод песни «Just Smoke»
Исполнитель: Mumford & Sons
Текст
Tell my thoughts to resign
And lift you from my mind
I’m not ready I’m not strong enough
To cradle the weight of your love
Just take a minute take a breath
Lay down your head on my sunken chest
I saw a flicker then just smoke
But as you left I was calling your name at the night
I thought we were done
And young love would keep us young
I thought we fell to the ground
I see you whimper with no sound
Open my mouth to breathe some words of peace
But the silence gives nothing back to me So I’ll be a shadow of the flame
I lent down to kiss you then erased my name
And I’ll be a whisper on the wind
My hands are shaking from holding so tight for so long
The flame burnt out in our empty hands
But now I see it’s got nothing to do It’s got nothing to do with you
(Why do I keep falling) I thought we were done
(Why do I keep falling) And young love would keep us young
Перевод
Скажите, что мои мысли уйти в отставку
И поднимите меня из головы
Я не готов Я недостаточно силен
Поднять вес вашей любви
Просто сделайте минутку, вздохните
Положите голову на мой затонувший сундук
Я увидел мерцание, потом просто курил
Но когда вы ушли, я назвал ваше имя ночью
Я думал, что мы закончили
И молодая любовь оставила бы нас молодыми
Я думал, мы упали на землю
Я вижу, что ты хныкаешь без звука
Открой мне рот, чтобы вдохнуть несколько слов мира
Но молчание ничего не возвращает мне, поэтому я буду тенью пламени
Я одолжил тебя, чтобы поцеловать тебя, и удалил мое имя
И я буду шепотом на ветру
Мои руки трясутся так долго,
Пламя сожжено в наших пустых руках
Но теперь я вижу, что ему нечего делать. Это не имеет никакого отношения к тебе.
(Почему я продолжаю падать) Я думал, что мы закончили
(Почему я продолжаю падать) И молодая любовь будет держать нас молодыми