Текст и перевод песни «Saturday»
Исполнитель: Mudmen
Текст
Monday you’re paranoid
tuesday you try to avoid
wednesday you don’t have a clue
thursday they’re laughing at you
thank god it’s friday
thank god it’s friday
That means that Saturday is on the way
through the confusion i fade away
you know i give it a shot, i’ll tear my way
through saturday, saturday
monday they feast on your heart
tuesday you’re playing your part
wednesday gets harder to scream
thursday you die just a dream
thank god it’s friday
thank god it’s friday
That means that Saturday is on the way
through the confusion i fade away
you know i get inside, i’ll tear my way
through saturday, saturday
monday you roll the dice
tuesday you fall through the ice
wednesday you’re coming to terms
thursday the nightmare returns
thank god it’s friday
thank god it’s friday
That means that Saturday is on the way
through the confusion i fade away
you know i get inside, i’ll tear my way
through saturday, saturday
That means Saturday is on the way
It’s like a ball of confusion I fade away
You know I give it a shot, I’ll tear my way
Through Saturday Saturday
Перевод
В понедельник ты параноик
вторник вы пытаетесь избежать
В среду вы не знаете
в четверг они смеются над тобой
слава богу, в пятницу
слава богу, в пятницу
Это означает, что суббота в пути
через путаницу я исчезаю
ты знаешь, я даю ему шанс, я разорву свой путь
через субботу, субботу
в понедельник они празднуют ваше сердце
вторник вы играете свою роль
среда становится сложнее кричать
в четверг ты умрешь всего лишь мечтой
слава богу, в пятницу
Слава богу, это пятница
Это означает, что суббота в пути
через путаницу я исчезаю
Ты знаешь, что я вошел внутрь, я буду рвать себе дорогу
через субботу, субботу
Понедельник, вы бросаете кости
вторник вы падаете через лед
В среду вы соглашаетесь
в четверг возвращается кошмар
слава богу, в пятницу
Слава богу, это пятница
Это означает, что суббота в пути
Через путаницу я исчезаю
Ты знаешь, что я вошел внутрь, я буду рвать себе дорогу
Через субботу, субботу
Это означает, что суббота в пути
Это как шар путаницы, я исчезаю
Ты знаешь, я выстрелил, я разорву свой путь
Через субботу субботу