Текст и перевод песни «Drink & Fight»

Исполнитель: Mudmen

Текст

We’re gonna drink and fight and drink and fight and drink and fight some more when the drinking’s done, grab anyone and go and fight some more so grab your friends and neighbours and punch 'em in the eye and raise another glass and sing the Dublin lullaby. O’Leary was a bastard I gave his head a crack I drank a pint of Guinness and puked all over his back O’Shaunesy was sickened with patty in the back when Irish eyes are smilin' we’ll punch them till they’re black O’Leary and O’Connel had been drinkin' pretty hard had been sittin' for a fortnight with Clancy at the bar he got so stewed that when he spewed, we swore he must’ve drowned so we kicked his ass, raised a glass and bought another round! Well i went out with O’Leary to old McDonald’s wake we drank a lot of stout and ale and ate a lot of cake O’Mally singing Danny Boy filled my eyes with tears so i kicked his nuts right into his guts and had another beer! Drink and fight and drink and fight And drink and fight some more When the drinking’s done Grab anyone and go and fight some more So grab you’re friends and neighbors And punch 'em in the eye And raise another glass to sing the Dublin lullaby Fight fight fight fight fight fight fight fight fight fight fight fight fight fight

Перевод

Мы будем пить и драться пить и драться и пить, и драться еще Когда пьют, хватайте кого-нибудь и идти и бороться еще Так хватайте своих друзей и соседей И ударить их в глаза И поднять еще один стакан и спеть Дублинскую колыбельную. О'Лири был ублюдком Я дал ему трещину Я выпил пинту Гиннеса И попирает всю спину О'Шауны был отвращён с пати в спине Когда ирландские глаза улыбаются, мы ударим их, пока они не станут черными О'Лири и О'Коннел довольно сильно пил Сидели две недели с Клэнси в баре Он так тушил, что, когда он извергал, Мы поклялись, что он утонул Поэтому мы пнули его задницу, подняли стакан и купил еще один раунд! Ну, я вышел с О'Лири к старому Макдоналдсу Мы пили много толстых и эль И съел много торта О'Малли поет Дэнни Бой наполнил мои глаза слезами Поэтому я пнул его орехи прямо в его кишки и было еще пиво! Пейте и боритесь, пить и драться И пить и драться еще Когда делается пить Захватите кого-нибудь и идите и сражайтесь еще Итак, хватайся, что ты друзья и соседи И ударить их в глаза И поднимите еще один стакан, чтобы спеть Дублинскую колыбельную Борьба борьба борьба борьба борьба борьба борьба Борьба борьба борьба борьба борьба борьба борьба