Текст и перевод песни «She Don't Live Here Anymore»
Исполнитель: Ms. Dynamite
Текст
She abandoned me She don’t live here anymore
Now the pain is gone
I’m moving on
I’m so glad to see
She don’t live here anymore
And all I have is love
To keep me strong
The smell of coke and the, feel of rope
She reminded me of what could of been
She used to ease the rage by, taking a blade
And pushing til' the blood soaked her skin
And any means to, stop the dreams
Memories playing over in her mind
There was no escape, she was reliving rape
And lost and hurt and all kinds…
Growing as a young girl, in a home of much abuse
Growing as a young child, where pain replaced the truth
Growing as a young girl, where love was known as hurt
Growing as a young child, she was made to feel she had no worth
Cancer ate the hair from mama’s head, 4 infants dead
Never could she see past the misery
All alone in the broken home
Grief overwhelming their history
And means to, stop the dreams
They hurt so loud
They couldn’t hear her cries
No escape filled with so much hate
she screamed to god almost every night
Growing as a young girl, in a home of much abuse
Growing as a young child, where pain replaced the truth
Growing as a young girl, where love was known as hurt
Growing as a young child, she was made to feel she had no worth
Mama forgive us for lying
Just trying to make it through the struggle
Forgive us for dying
We never meant to cause trouble
And I know it was hard
When every time you’d give your heart
It gets battered and scared
Now you mad at the lord
Daddy show us the way
I know it gotta be another
Convinces for something
Replace the tricking and cussing
With some kissing and hugging
Erase the visions when you sasso
Are you hitting his mother
How the f**k could you love her
And its all that you taught us I had to break a nigga, face a nigga
If you f**k with my daughter
Heaven and hell
I swim and balling an ocean to water
I wouldn’t rest 'till I called him
But then, I looked in the mirror
And his face got clear enough
How could we love him when we causing him pain
Shorty remind me of my momma
Saying daddy you’ve changed
Don’t want my daughters thinking
Crazy with range
Niggas was cool cause the way they was raised
So I’m turning the page
And I’m sorry for the pain my black queen
We had the truth rearranged my black queen
And you so precious girl
The lord will guide you
Once you recognize the diamond inside you
Shorty you can move on
Перевод
Она бросила меня. Она больше здесь не живет.
Теперь боль ушла
Я двигаюсь дальше
Я так рад видеть
Она больше не живет здесь
И все, что у меня есть, это любовь
Держать меня сильным
Запах кокса и ощущения веревки
Она напомнила мне, что может быть
Она использовала, чтобы облегчить ярость, взяв лезвие
И подталкивая кровь, пропитанную ею
И любые средства, чтобы остановить мечты
Воспоминания, играющие в ее голове
Не было спасения, она переживала изнасилование
И потерял, и повредил, и все виды ...
Растущая как молодая девушка, в доме много злоупотреблений
Растет как маленький ребенок, где боль заменила правду
Растущая как молодая девушка, где любовь была известна как больная
Растущая, будучи маленьким ребенком, ее заставили почувствовать, что ей не стоило
Рак съел волосы с головы мамы, 4 ребенка умерли
Никогда она не могла видеть мимо страданий
В одиночестве в разбитом доме
Горе, подавляющее их историю
И значит, прекратить мечты
Они так больно
Они не слышали ее криков
Никакого побега не было столько ненависти
она кричала богу почти каждую ночь
Растущая как молодая девушка, в доме много злоупотреблений
Растет как маленький ребенок, где боль заменяет правду
Растущая как молодая девушка, где любовь была известна как больная
Растущая, будучи маленьким ребенком, ее заставили почувствовать, что ей не стоило
Мама прощает нас за ложь
Просто пытаюсь пройти через борьбу
Прости нас за смерть
Мы никогда не хотели причинить
И я знаю, что это было трудно
Когда каждый раз, когда ты отдаешь свое сердце
Он избивается и боится
Теперь ты злишься на лорда
Папа показывает нам путь
Я знаю, что это должно быть другое
Убеждает в чем-то
Замените обман и ругательство
С некоторыми поцелуями и объятиями
Стирайте видения, когда вы сасси
Вы ударяете его мать
Как f ** k вы могли бы любить ее
И все, чему вы научили нас, мне пришлось сломать ниггер, встретиться с ниггером
Если вы f ** k с моей дочерью
Рай и ад
Я плаваю и сбрасываю океан в воду
Я не успокоился, пока не позвоню ему
Но потом я посмотрел в зеркало
И его лицо стало достаточно ясно
Как мы можем любить его, когда мы причиняем ему боль
Коротышка напоминает мне мою маму
Сказать, папа, ты изменился
Не хочу, чтобы мои дочери думали
Сумасшедший с диапазоном
Ниггеры были круты, потому что они были подняты
Поэтому я поворачиваю страницу
И я сожалею о боли моей черной королевы
У нас была правда перестроена моя черная королева
И ты такая драгоценная девушка
Лорд проведет вас
Как только вы узнаете алмаз внутри вас
Короче, вы можете двигаться дальше