Текст и перевод песни «A-kasseblues»
Исполнитель: Movits!
Текст
Hller pennan I min vnsterhand
Skriver om vrt vsterland
Ingen annanstans gare tiden lika snabbt
Betalas mera skatt
Kan du sga mig hur det are fatt
Om jag var en rikeman
Hade jag nog flyttat utomlands
Men saknar bde pengarna o prakt
Har varken en skjorta eller en frack
Jag ansluter mig till fack
Frsker skaffa mig en liten plats
Att bo och leva p Ganska lngt ifrn ngonting du kallar palats
Har fare lite pengar att lgga ut Och nu nare dom ska slja ut Har jag ingen chans, ingenstans
Att kunna lgga mig ner och vila ut Jag vet ju inte alls
Varfare dom agerar kallt
Har frskt o fixa ett ln Att sga ifrn
Men dom nekar mig allt
Det hare e ju vrt land
S snlla vga ta min hand
Bli inte skrmd utav mitt namn
Jag are ju precis som du Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Letar ett jobb, jag frsker
Postar kuvert och ansker
Men inga svar till ngon som jag
Som ingen vill ha Det are mnga som ansker
Men herregud, snlla frken
Jag kan ju ta disken I kket
Men ingen har nn tid
Att stta sig bredvid en skrivmaskin och fare in mig I bcker
Ingen bostad
Har knappt ngra vnner kvar
Bara en saxofon som kommer ifrn Rio de la Plata
Jag vet inte om ja' ska
Frska ngot mer idag
Allting knns s svrt
D allting jag fare are kravbrev ifrn vran stat
Jag vet inte vad
Jag ska gra av min dag
Och trots att klockorna gare
Som alla frstare
S sitter jag kvar
Har inte lngre ngot val
Inte vad jag vet utav
Kan inte lngre se ngra alternativ s ge mig frslag
Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Hller koppen I min hgerhand
O hoppas inte hgern vinner nsta val
Knappa p en tv-kanal
Och hra om ett svagt valresultat
Mitt kaffe are redan svalt
Och mina sos bidrag
Lare nog frsvinna snart
Om Lasse Leijonborg brjar ndra I vran lag
Lyssna kra barn
Kan inte lngre sitta kvar
Men damn!
Jag saknar ett jobb o hnger p kors I vare stadsapparat
Har letat utan resultat
Mitt hopp are allt jag har
Kan inte lngre se ngra alternativ s ge mig frslag
Vem kunde tro
Att det skulle va' ntt fare mig
Sg vart ska ja' bo Eller stlla min sko
Kan jag kanske sova hos dig?
Перевод
Держит перо в левой руке
Письмо о нашей стране
Нигде больше времени не будет так быстро
Уплачивать больше налогов
Можете ли вы сказать мне, насколько это плохо
Если бы я был настоящим мужчиной
Если бы я, вероятно, переехал за границу
Но обеим деньгам не хватает прагматизма
Не имеет ни рубашки, ни пальто
Я присоединяюсь к подносу
Фрскер принеси мне небольшое место
Жизнь и жизнь В значительной степени, Нгонгтинг, вы называете дворец
Имейте немного денег, чтобы потушить И теперь они собираются закончить. У меня нет шансов, нигде
Будучи в состоянии ложиться и отдыхать, я вообще не знаю
Опасности, которые они действуют холодно
У вас есть французский, чтобы что-то сказать об этом?
Но они меня все отрицают
Это наша страна
Просто возьмите меня за руку
Не выбраться из моего имени
Я такой же, как ты. Кто мог верить
Что бы это не повредило мне
Так где я должен жить? Или украл мои туфли
Можно спать с тобой?
Ищу работу Я пугаю
Почтовые конверты и пожелания
Но никаких ответов ни на кого, как я
Поскольку никто не хочет. Есть много людей, которые хотят
Но сэр, сэр, мисс
Я могу взять блюдо, которое ты съел
Но никто не успел
Стоя рядом с пишущей машинкой и убивая меня
Нет жилья
Едва ли осталось друзей
Просто саксофон из Рио-де-ла-Плата
Я не знаю, если да
Спросите еще об этом сегодня
Все очень плохо
Все, что я могу сделать - это письма с претензиями нашего государства
Я не знаю, что
Я буду смеяться в свой день
И несмотря на то, что часы идут
Как все свежее
Я там сижу
Больше нет выбора
Не то, что я знаю
Невозможно увидеть больше вариантов, пожалуйста, дайте мне подсказку
Кто мог верить
Что бы это не повредило мне
Так где я должен жить? Или украл мои туфли
Можно спать с тобой?
Держит чашку в руке
О, надеюсь, победитель не выиграет следующие выборы
Коснитесь телеканала
И быстро для слабого результата выборов
Мой кофе уже круто
И вклад моей сестры
Lare все еще работает скоро
Если Лассе Лейонборг сломается, я сделаю это
Слушайте детей
Больше не терпится
Но черт!
Мне не хватает работы, и я нахожусь на пути домой
Не искал результатов
Моя надежда - это все, что у меня есть
Невозможно увидеть больше вариантов, пожалуйста, дайте мне подсказку
Кто мог верить
Что бы это не повредило мне
Так где я должен жить? Или украл мои туфли
Можно спать с тобой?