Текст и перевод песни «Great Ghosts»
Исполнитель: Mount Eerie
Текст
I have my hopes of how I would be after living in exile
after closing your eyes to me
I even wrote scenes where I re-emerged boldly, bearded
alive
with eskimo eyes
new baby on my back
but I didn’t count the fact that I have ghosts in my mind, stored away
great ghosts of my life
great ghosts of old wives
and their howling
so I spend my wilderness time, rolling on the ground
pulling my hair and wrestling them of yelling at none, punching snow
I gathered ghosts and gave them my lecture, bid them
away, I pleaded and cried
there’s no room in my life for you or your howling
let my undo these ropes and go on living without you
not just change where I live
go on get, I said
I had my hopes of how I would be after sending them of after getting set free
but there’s no such thing as living without their
prowling
as you can see, having descended the hill
I still look like me, I still wallow as Phil
and forever will
I’m teaming with ghosts and I still whining for wives,
unkniting my brow
but now I’ve surrendered
In fact I’ve joined in You can hear us howling
Перевод
У меня есть мои надежды на то, как я буду жить в изгнании
Закрыв глаза ко мне
Я даже писал сцены, где я снова и снова появлялся, бородатый
в живых
с эскимосскими глазами
Новый ребенок на моей спине
Но я не считал, что у меня есть призраки в памяти, хранящиеся
Великие призраки моей жизни
великие призраки старых жен
и их вой
поэтому я трачу свое дикое время, катаясь по земле
Вытягивая мои волосы и борясь с ними, не крича ни на кого, пробивая снег
Я собрал призраков и дал им свою лекцию, предложил им
прочь, я умолял и плакал
в моей жизни нет места для вас или вашего воя
позвольте мне отменить эти веревки и продолжать жить без вас
не просто меняю, где я живу
Продолжай, я сказал
У меня были мои надежды на то, как я буду после отправки их после освобождения
но нет такой вещи, как жизнь без их
праздношатание
как вы можете видеть, спустившись на холм
Я все еще выгляжу как я, я все еще валяюсь как Фил
и навсегда будет
Я объединился с призраками, и я все еще скуля для жен,
расстегивать лоб
Но теперь я сдался
На самом деле я присоединился. Ты слышишь, как мы воем