Текст и перевод песни «Monte Carlo»

Everyone agrees, a little money helps to please, But I just took so much of it, I’m shakin' at the knees And we’ve gotta leave this town. We’ve had a heavy day, but the law want us to stay, We told them «Thanks a lot, but we’ve just got to get away» And we’ve gotta leave right now! There’s a place I gotta be, and time won’t wait for me But I gotta make it alone I can see the river wind, and hear the guns behind We gotta move, we gotta run, away from what we’ve done. Only yesterday I was lazing in the sun, Makin' out with bar-room queens and boozing like a bum Now we’ve gotta leave this town It don’t seem really fair, but then thinkin' of my share, I guess it can’t be bad, 'cos I must be a millionaire, So we’ve gotta leave right now. There’s a place I gotta go where nobody’ll know And I’ve gotta make it alone I can see the hills ahead, and the skyline turning red … Now I’m crawling down the street with an independent air, Feeling good from being loose, so we ain’t got a care And feeling like settling down But someone starts to stare, and he jumps up from his chair, Before he gets to make a sound, I’m sitting on my mare And we’ve gotta leave right now I don’t know where to go, and I’m feeling pretty low But I’ve gotta make it alone And as I turn around, I can see a dusty cloud … We gotta move, we gotta run, Away from what we’ve done We gotta move, we gotta run, All the way to Monte Carlo.

Все согласны, немного денег помогает угодить, Но я просто так много взял, я шакиваю на коленях И мы должны покинуть этот город. У нас был тяжелый день, но закон хочет, чтобы мы остались, Мы сказали им: «Большое спасибо, но нам нужно просто уйти» И мы должны уйти прямо сейчас! Там есть место, где я должен быть, и время не ждет меня, Но я должен сделать это в одиночестве Я вижу речной ветер и слышу ружья Мы должны двигаться, нам нужно бежать, От того, что мы сделали. Только вчера я сидел на солнце, Макинь с баранчиками и пьяными, как задница Теперь мы должны покинуть этот город Это не кажется действительно справедливым, но потом думаю о моей доле, Я думаю, это не может быть плохо, потому что я должен быть миллионером, Поэтому мы должны уйти прямо сейчас. Там есть место, куда я пойду, где никто не узнает И я должен сделать это в одиночку Я вижу холмы впереди, а горизонт становится красным ... Теперь я ползаю по улице с независимым воздухом, Чувствуя себя неплохо от того, чтобы быть свободным, поэтому у нас нет заботы И чувство, как успокоиться Но кто-то начинает смотреть, и он вскакивает со стула, Прежде чем он начнет звучать, я сижу на кобыле И мы должны уйти прямо сейчас Я не знаю, куда идти, и я чувствую себя довольно низко Но я должен сделать это в одиночку И когда я обернусь, я вижу пыльное облако ... Мы должны двигаться, нам нужно бежать, Вдали от того, что мы сделали Мы должны двигаться, нам нужно бежать, Весь путь до Монте-Карло.