Текст и перевод песни «Trigger»
Исполнитель: Motorhead
Текст
Текст песни
Trigger
Running through the darkness
Won’t do you no good to flee
Stalking through the golden state
Whose bitch do you want to be?
Can’t run, can’t hide
Gonna get you, wait and see
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Now, feel your backbone shiver
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger
Look over your shoulder
And all the windows too
Bow down to the golden calf
Which bitch is the one for you?
What you need, is extra speed
Cause I’m gonna hit on you
You know I’m weird, I know I’m weird
I’m crazy
Now, feel your backbone shiver
Lucky thing for you, babe
I’m so lazy
But I’m gonna pull your trigger
Перевод
Перевод на русский
Механизм
Бегство в потёмках,
Побег ничего тебе не принесёт.
Преследование по всему Золотому штату,
Чьей сучкой ты хочешь быть?
Не убежать, не спрятаться,
Я схвачу тебя — сама увидишь.
Ты знаешь, я неадекватен, знаю, я неадекватен,
Я псих,
Почувствуй дрожь в позвоночнике,
К счастью для тебя, крошка,
Я слишком ленив,
Но я запущу твой механизм.
Оглянись через плечо
И проверяй все окна,
Склонись перед золотым тельцом,
Какое дерьмо уготовано тебе?
Что тебе нужно, так это сверхскорость,
Ведь я вот-вот наброшусь на тебя.
Ты знаешь, я неадекватен, знаю, я неадекватен,
Я псих,
Почувствуй дрожь в позвоночнике,
К счастью для тебя, крошка,
Я слишком ленив,
Но я запущу твой механизм.